ABC — Valentine's Day 가사 및 번역
이 페이지에는 ABC의 노래 "Valentine's Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the postman don’t call on Valentine’s day
And Santa Claus don’t come on a Christmas Day
That umbrella won’t work on a rainy day
Don’t ask me, I already know
When they find you beached on the barrier reef
And the only pleasure treasured is in map relief
The choice is yours, sure, saint or thief
Don’t ask me I already know
When they baked your cake in little slices,
Kept your eyes on rising prices,
Wound up winning booby prizes;
I’m sure you’d like to think you know what life is Find destiny through magazines
Liplicking, unzipping
Harpers and Queens
From here to eternity,
Without in-betweens,
Don’t ask me, I already know
With your heart on parade and your heart on parole
I hope you find a sucker to buy that mink stole
School for scandal,
Guess who’s enrolled?
So ask me, I already know
When they find you beached on the barrier reef
When the postman don’t call on Valentine’s Day
When the only pleasure treasured is in map relief
When you don’t tell the truth, that’s the price you pay
When I’m shaking a hand, I’m clenching a fist
If you gave me a pound for the moments I missed
And I got dancing lessons for all the lips I shoulda kissed
I’d be a millionaire
I’d be a Fred Astaire
가사 번역
우체부가 발렌타인데이에 전화하지 않으면
그리고 산타 클로스는 크리스마스에 오지 않습니다
그 우산은 비오는 날에 작동하지 않습니다
나한테 묻지 마,난 이미 알아
그들이 당신을 배리어 리프 위로 표류 찾을 때
그리고 소중한 유일한 즐거움은지도 구호에 있습니다
선택은 당신 것입니다,확실한,성자 또는 도둑
내가 이미 알고 나에게 묻지 마라.
그들은 작은 조각에 케이크를 구운 때,
가격 상승에 눈을 유지,
부비 상을 수상 상처;
나는 당신이 잡지를 통해 운명을 찾아 어떤 삶을 알고 있다고 생각하고 싶습니다 확신합니다
리플리킹,압축 해제
하퍼와 퀸즈
여기에서 영원에,
뜻안간 사이에,에-betweens 없이,
나한테 묻지 마,난 이미 알아
퍼레이드에 대한 당신의 마음과 가석방중인 당신의 마음
밍크 훔친 거 살 사람 있나?
스캔들에 대한 학교,
등록 누가 추측?
그래서 이미 알고,나에게 물어
그들이 당신을 배리어 리프 위로 표류 찾을 때
우체부가 발렌타인데이에 전화하지 않으면
소중한 유일한 기쁨이 지도 구제에 있을 때
진실을 말하지 않으면 대가를 치르게 될 거야
나는 손을 흔들고있을 때,나는 주먹을 움켜 쥐고있다
내가 놓친 순간을 위해 나에게 파운드를주는 경우
그리고 나는 키스해야 모든 입술 댄스 레슨을 얻었다
나는 백만장자가 될 것입니다
나는 프레드 아스테어가 될 것이다