Abd Al Malik — Goodbye Guantanamo 가사 및 번역
이 페이지에는 Abd Al Malik의 노래 "Goodbye Guantanamo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos espérances horizontales
C’est donc vrai nous sommes animales
Ma vie est une mise en abîme
Les manquements d’une existence
Sont l’obscur d’une descendance
La vie est telle un boomerang
Le paradoxe est le nom d’un monstre
L’incohérence le démontre
Nos vies ne tiennent qu’a un fil
Et j’ai dit goodbye Guantanamo (x 2)
Nos bravades vides d’idéal
C’est donc vrai nous sommes misérables
Nos rêves n’existent que dans des films
Les absences d’engagement
Font les regrets qui finiront
Par nous faire hair les gens
Et à l’automne de notre déraison
Les nuits sont longues en ruminement
Nos rêves ne bougent pas d’un cil
Et j’ai dit goodbye Guantanamo (x 2)
Aux lendemains de nos espérances
Que savons-nous de la transcendance
Est-ce la mesure de ce qu’on vaut
Le respect de toute existence
Pose la lumière sur la descendance
La vie tel un boomerang
Et j’ai dit goodbye Guantanamo (x 3)
Comme tout ce qui éclot se fane
C’est vrai qu’on rendra tous l'âme
Qu’importe le siècle et son mal
Ne sommes-nous tous pas semblables (x 2)
Et j’ai dit goodbye Guantanamo (x 2)
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
우리의 수평한 기대
우리가 짐승이라는 건 사실이야
내 인생은 심연이야
존재의 단점
자손이 어둡습니까?
인생은 그런 부메랑
이 역설은 괴물의 이름입니다
불일치는 이것을 보여줍니다
우리의 삶은 헛된 것이 아니다
그리고 나는 작별(x2)관타나모 말했다)
이상적인 우리의 빈 허세
그래서 우리가 비참 사실
우리의 꿈은 영화에 존재
헌신 부재
결국 후회하게 될 거야
우리 헤어 사람들을 만들어
'레트르'의 가을에
밤은 반추에 긴
우리의 꿈은 속눈섭을 움직이지 않습니다
그리고 나는 작별(x2)관타나모 말했다)
우리의 기대 후에 날에
우리는 초월에 대해 무엇을 알고 있습니까
이 가치가 무엇인지의 측정입니까
모든 존재에 대한 존중
자손에 불을 붙여
부메랑 같은 삶
그리고 나는 작별(x3)관타나모 말했다)
해치는 모든 것들이 사라지는 것처럼
그것은 사실 우리 모두 영혼을 반환 합니다
세기 및 그것의 악 무엇이건
우리 모두 같지 않습니까(x2)
그리고 나는 작별(x2)관타나모 말했다)
가사 작성 및 랩 천재의 프랑스 커뮤니티에 의해 주석