Abd Al Malik — Miss América 가사 및 번역
이 페이지에는 Abd Al Malik의 노래 "Miss América"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est dans les magazines qu’elle lit, qu’elle cherche sa définition
Le coeur est la ligne au centre de ses préoccupations
C’est comme un magazine qu’elle traite sa vie comme si c'était du papier
Miss America, miss America…
Miss dit L. A pas Los Angeles
Miss dilapidera le temps qu’il lui reste
Miss dit «je pars!», lui dit: «reste…»
Elle court après les stars et tous les fils de quelqu’un
Miss dit: «Je t’aime c’est dire sa faiblesse»
Miss dit «J'm'en fous!» jamais «je regrette.»
Alors pourquoi elle pleure, dis-moi oh, oh
Pourquoi elle pleure, dis-moi
C’est dans les magazines qu’elle lit, qu’elle cherche sa définition
Le coeur et la ligne au centre de ses préoccupations
C’est comme un magazine qu’elle traite sa vie comme si c'était du papier
Hé, Hé miss America
Miss dit qu’il l'épousera à Ramatuelle
Miss dit qu’il ne peut pas vivre avec sans elle
Miss dit de toutes c’est elle qu’il préfère
Elle court après le jour ou ils ne feront plus qu’un
Miss dit qu’y a qu’son chien qui la comprenne
Miss dit j’te déteste mon amour tu sais
Alors pourquoi elle pleure, dis-moi oh, oh
Pourquoi elle pleure, dis-moi
Que demande-t-elle si ce n’est que l’on puisse la comprendre
Dedans c’est bruyant comme dehors comment ne pas se méprendre
Et si les gens pouvaient voir en vrai tout ce qu’elle est…
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
잡지 속에서는 읽고,정의를 추구하죠
심장은 그의 우려의 중심에 있는 선입니다
마치 자기 인생을 종이처럼 대하는 잡지 같아요
미스 아메리카,미스 아메리카…
미스 디트 La 하지 로스 앤젤레스
그녀가 떠난 시간을 낭비할 겁니다
미스는"나는 떠날거야!",그에게 말했다:"숙박…»
그녀는 별과 모든 사람의 아들 후 실행
미스는 말한다:"나는 당신이 그녀의 약점을 말하는 것입니다 사랑 해요»
미스는 말한다,"나는 상관하지 않는다!"절대"나는 후회하지 않는다.»
그런데 왜 울고 있어?
왜 울고 있어?
잡지 속에서는 읽고,정의를 추구하죠
그의 우려의 중심에 있는 심장과 선
마치 자기 인생을 종이처럼 대하는 잡지 같아요
이봐,이봐 미스 아메리카
부인 말로는 라마 투엘과 결혼할 거래요
아내가 없으면 못 살겠대요
미스 말로는 얘가 제일 좋아한다던데
그들은 단지 하나를 만들 것입니다 때 그녀는 하루 후 실행
부인 말로는 개만 이해하대요
미스는 내가 당신을 싫어 말한다 내 사랑 당신은 을 알고
그런데 왜 울고 있어?
왜 울고 있어?
그녀는 무엇을 묻지만 우리는 그녀를 이해할 수 있습니다
내부 그것은 어떻게 잘못 얻을 수 없습니다 외부 시끄러운
만약 사람들이 그녀의 모든 것을 정말로 볼 수 있다면…
가사 작성 및 랩 천재의 프랑스 커뮤니티에 의해 주석