Abd Al Malik — Mon amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Abd Al Malik의 노래 "Mon amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby is a hero no matter what he shows
He’s so much better than he knows
I known he goes to trouble
Fightin' in this jungle
From one failure to the next
When he stares into space
I can see I can feel his pain
Tryin' to drag him
So far out far out from me
But my Baby is a hero no matter what he shows
He’s so much better than he knows
I known he goes to trouble
Fightin' in this jungle
My life without him will be meaningless
Et si tu ne me reconnais pas te reconnais-tu
Lorsque tu vois ce que nous sommes devenus
Et si mon image dit tu ne peux y refléter la tienne
C’est que l’obscur de ton regard noircît notre lumière
Alors tous les soirs lorsque je chante «C'est pas moi c’est les autres»
Je me dis que c’est pas si simple que ça de reconnaître ses fautes
Le monde est ainsi fait n’est-ce pas
Mais peut-il réellement se faire sans nous
Peut-il réellement se faire sans toi?
(Refrain Wallen)
Et si tu ne te reconnais pas comment me reconnaîtrais-tu?
C’est vrai ça qu’est-il donc advenu
Pour qu’on finisse comme si nous étions étrangers
On a tellement pris appui sur nos vanités
Eternellement Adam et Eve nous sommes
Les coeurs se brisent et lentement s’additionnent
Le monde est ainsi fait n’est-ce pas
Mais peut-il réellement se faire sans nous
Peut-il réellement se faire sans toi?
(Refrain Wallen)
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
내 아기는 영웅이야
그는 아는 것보다 훨씬 낫습니다
난 그가 곤경에 처한다는 걸 알고 있었어
이 정글에서 싸우는
하나의 실패에서 다음
그는 공간에 응시 할 때
나는 그의 고통을 느낄 수 있습니다 볼 수 있습니다
끌고가려고
내게서 멀리 떨어져
하지만 내 아기는 영웅이야
그는 아는 것보다 훨씬 낫습니다
난 그가 곤경에 처한다는 걸 알고 있었어
이 정글에서 싸우는
그가 없는 내 삶은 의미가 없어
나는 다시 연결하려고 노력했다.
Lorsque tu vois ce que nous sommes devenus
Et 시 월 이미지 디트 투 네 푹스 y 리플레터 라 티엔
노틀담 루미에르
루스 레 소르 스 로르스크 제 잔테"가장 좋은 파스 모이 c'est les autres»
나는 내가 그렇게 할 수 없다.
Le monde estainsi faitnest-ce pas
Mais put-il réellement se faire 산세 nus
핏일 렐레멘트 산세 토이?
(삼가 왈렌)
다시 연결 나는 다시 연결되지 않습니다.
세스트 바이카페스트-il donc advenu
부은 쿠온 피니세 컴 시누스 에트룸스 에트랑거스
텔레 멘트 프리스 푸이 수르 노스 바니테스
영원 아담 et 이브 누스 솜
'레 쾨어스세 브리젠트'
Le monde estainsi faitnest-ce pas
Mais put-il réellement se faire 산세 nus
핏일 렐레멘트 산세 토이?
(삼가 왈렌)
Paroles rédigées et 주석제 파 라 communauté françeise 드 랩 천재