Abel Pintos — Motivos 가사 및 번역
이 페이지에는 Abel Pintos의 노래 "Motivos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y si te cuento los motivos,
que tengo hoy para vivir.
Cómo te explico lo esencial de tu existencia para mi?
Llevas la luz de mi bandera,
y el don de la sinceridad.
Confio más en vos que en todo lo que pueda imaginar.
Estribillo
No me importa para donde vas,
yo voy sin mirar atras,
si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
no me importa donde vas,
quiero ser tu acompañante.
A veces pierdo los sentidos,
pensando el tiempo de partir.
No quiero irme de este mundo con mil cosas por decir.
Estribillo
No me importa para donde vas,
yo voy sin mirar atras,
si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
no me importa donde vas,
quiero ser tu acompañante.
Y sin pecar de loco ni atrevido,
yo te elijo mi destino y mi camino por seguir.
Si ya anduve solo demasiado,
quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir.
Estribillo
Y no me importa para donde vas,
yo voy sin mirar atras,
si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
no me importa donde vas,
quiero ser tu acompañante.
Y no me importa para donde vas… si te tengo por delante.
Y cuando quieras caminar,
no me importa donde vas,
quiero ser tu acompañante.
Y andar andando por andar,
por un camino sin final…
가사 번역
그리고 내가 당신에게 이유를 말한다면,
난 오늘 살아야 한다고
어떻게 당신의 존재의 본질을 나에게 설명 할 수 있습니까?
내 깃발을 불태워,
그리고 성실함의 선물.
내가 상상할 수 있는 것 이상으로 널 믿어
합창
네가 어딜 가든 상관없어,
나는 다시 보지 않고 간다,
내 앞에 당신이 있다면.
당신이 걷고 싶을 때,
네가 어딜 가든 상관없어,
난 네 동반자가 되고 싶어
때때로 나는 나의 감각을 잃는다,
떠날 시간을 생각해
이 세상을 떠나야 할 말은 천 가지야
합창
네가 어딜 가든 상관없어,
나는 다시 보지 않고 간다,
내 앞에 당신이 있다면.
당신이 걷고 싶을 때,
네가 어딜 가든 상관없어,
난 네 동반자가 되고 싶어
그리고 미치거나 대담한 죄를 짓지 않고,
나는 나의 운명과 따라야 할 길을 선택합니다.
내가 너무 오래 혼자 있었다면,
난 네 옆에 살고 싶어
합창
네가 어딜 가든 상관없어,
나는 다시 보지 않고 간다,
내 앞에 당신이 있다면.
당신이 걷고 싶을 때,
네가 어딜 가든 상관없어,
난 네 동반자가 되고 싶어
네가 어딜 가든 상관없어.. 내 앞에 네가 있다면
그리고 당신이 걷고 싶을 때,
네가 어딜 가든 상관없어,
난 네 동반자가 되고 싶어
그리고 도보로 걸어,
끝없는 경로 아래로…