Abel Pintos — No Me Olvides 가사 및 번역
이 페이지에는 Abel Pintos의 노래 "No Me Olvides"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato,
que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
quiero hacer un pacto.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad,
pero no me olvides.
Yo voy a estar muy lejos, te lo pido por piedad,
nena, no me olvides.
Si cada despedida es una roca sobre el mar,
en este corazon hay muchas piedras.
No voy a arrepentirme de decirte la verdad
cambiaste con tu amor mi vida entera.
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato,
que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
quiero hacer un pacto.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
porque vos sos libre,
yo voy a estar pensando en volver, en regresar
nena, no me olvides.
Maldita sea la duda y la costumbre de pensar
que no se puede amar de esta manera.
Yo vivo en la distancia pero puedo regresar,
y amarte cada noche en cada estrella.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
porque vos sos libre,
yo voy a estar pensando en volver, en regresar
nena, no me olvides.
Si cada despedida es una roca sobre el mar
nena, no me olvides.
Yo vivo en la distancia, te lo pido por piedad,
nena, no me olvides.
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato.
가사 번역
도망칠 시간은 한 번 더 나를 상처,
잠시 동안 나를 잡아,
오늘 밤 일이 일어날지 알고 싶지 않다고
약속하고 싶어요
난 당신이 정말 당신을 사랑하는 사람을 찾을 수 있습니다 확신합니다.,
하지만 날 잊지 마
나는 멀리있을 것이다,나는 자비를 구걸,
자기야,날 잊지 마
모든 작별이 바다에 바위라면,
이 마음에는 많은 돌이 있습니다.
나는 당신에게 진실을 말하는 것을 후회하지 않을 것이다
넌 네 사랑으로 내 인생을 바꿨어
도망칠 시간은 한 번 더 나를 상처,
잠시 동안 나를 잡아,
오늘 밤 일이 일어날지 알고 싶지 않다고
약속하고 싶어요
난 당신이 정말 당신을 사랑하는 사람을 찾을 수 있습니다 확신합니다.
당신은 무료이기 때문에,
다시 돌아올까 생각 중이야
자기야,날 잊지 마
의심과 생각의 습관을 젠장
이런 식으로 사랑하면 안 돼
나는 거리에 살고 있지만 돌아갈 수 있습니다,
그리고 모든 스타에서 매일 밤 당신을 사랑 해요.
난 당신이 정말 당신을 사랑하는 사람을 찾을 수 있습니다 확신합니다.
당신은 무료이기 때문에,
다시 돌아올까 생각 중이야
자기야,날 잊지 마
모든 작별이 바다에 바위라면
자기야,날 잊지 마
나는 거리에 살고,자비를 구걸,
자기야,날 잊지 마
도망칠 시간은 한 번 더 나를 상처,
잠시 동안 나를 잡아.