Abel Pintos — Tanto Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Abel Pintos의 노래 "Tanto Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha llegado tu recuerdo a desarmar mis horas,
aprendi que en el silencio habita la verdad.
Solo vivir no me vale la pena si la vivo a solas,
ya no se que decir.
Si pudieramos haber partido en dos,
esta soledad y el peso del dolor.
Y si fuimos tu y yo…
Todo por igual, debería estar compartido el ardor de este frio.
Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?
No se como encontrar un rincón en el mar para ahogar la mitad del olvido.
Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?
Me desnuda la razón, imaginarte sola,
deshojando el tiempo para no pensar.
Mientras aqui, sólo, me pregunto si no me arrepiento,
ya no se si es así.
Si pudieramos haber partido en dos,
esta soledad y el peso del dolor.
Solo fuimos tu y yo…
Todo por igual deberia estar compartido el ardor de este frio.
Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?
No se como encontrar un rincon en el mar para ahogar la mitad del olvido.
Cómo tanto amor pudo hacernos mal?
Todo por igual deberia estar.
Cómo tanto amor pudo hacernos mal?
No se como encontrar un rincon en el mar para ahogar la mitad del olvido.
Cómo tanto amor… Tanto amor… Pudo hacernos tanto mal?
A ti,
a mi,
a ti, a mi…
가사 번역
당신의 기억은 내 시간을 해체하기 위해 왔습니다,
나는 진실이 침묵에 있다는 것을 배웠다.
내가 혼자 사는 건 아무 가치도 없어,
더 이상 무슨 말을 해야할지 모르겠어
만약 우리가 둘로 나눌 수 있다면,
이 외로움과 고통의 무게.
그리고 너와 나였다면…
모두 같은,이 추위의 열정을 공유해야합니다.
얼마나 많은 사랑이 우리를 그렇게 많이 해칠 수 있었습니까?
망각 반을 익사하기 위해 바다 모퉁이를 찾는 방법을 모르겠어요.
얼마나 많은 사랑이 우리를 그렇게 많이 해칠 수 있었습니까?
왜 벌거벗은 거야?,
생각하지 않을 시간을 비우는 것
여기있는 동안,단지,나는 그것을 후회하지 않을 지 궁금해,
그게 더 이상 경우인지 모르겠어요.
만약 우리가 둘로 나눌 수 있다면,
이 외로움과 고통의 무게.
너와 나 뿐이었어…
모두 같은 이 추위의 열을 공유해야합니다.
얼마나 많은 사랑이 우리를 그렇게 많이 해칠 수 있었습니까?
망각 반을 익사하기 위해 바다 모퉁이를 찾는 방법을 모르겠어요.
어떻게 그렇게 많은 사랑이 우리를 해칠 수 있을까?
모든 것이 동일 할 것이다.
어떻게 그렇게 많은 사랑이 우리를 해칠 수 있을까?
망각 반을 익사하기 위해 바다 모퉁이를 찾는 방법을 모르겠어요.
어떻게 그렇게 많은 사랑을 할 수있다... 너무 많은 사랑... 우리를 너무 많이 다치게 했습니까?
당신에게,
나에게,
당신에게,나에게…