Abel Pintos — Una Flor y una Cruz 가사 및 번역
이 페이지에는 Abel Pintos의 노래 "Una Flor y una Cruz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que difícil andar, por un camino incierto
Que difícil es vivir sin tener un motivo
Para ti no hay rencor
Para ti no hay olvido…
De mi Dios, de mi fe, ya no me queda nada
De los sueños de ayer, no quedan ni palabras
Todo todo se marcho, tras de tu sombra helada…
Donde estas, donde vas
Dejándome en silencio, ven aquí y sálvame
De este dolor desierto
Que me hiere como el sol
Cuando desangra al cielo…
Una flor y una cruz
Arden en tu destino
Un puñal tras la luz, de este amor tan herido
Late en mi tu bendición y tu recuerdo vivo…
Solo aquí sin llegar, donde no estas conmigo
Busco en el mismo lugar
Nada es igual y sigo
Abrazándome al sabor de todo lo que fuimos…
(Todo lo que fuimos)
Estación, soledad, sin adiós ni pañuelo
Se perdió en la inmensidad, mi razón y mi tiempo
Lejos de tu claridad, cerca de mi desvelo…
Lo que fue, ya no es mas
Y este dolor humano, cuando puedo imaginar
Se apagara en tus manos
En el beso sin final donde nos esperamos!
Una flor y una cruz
Arden en tu destino
Un puñal tras la luz, de este amor tan herido
Late en mi tu bendición y tu recuerdo vivo…
가사 번역
걷는 방법 어려운 불확실한 경로에
이유 없이 사는 게 얼마나 어려운지
당신을 위해 원한이 없다
당신을 위해 더 건망증이 없다…
나의 하나님,나의 신앙,나는 아무것도 남지 않았다
어제의 꿈 중,더 이상 단어가 남아 있지 않습니다
모두 사라,당신의 얼음 그림자 뒤에…
당신이 있는 곳에,당신이 가는 곳에
날 조용히 내버려두고 와서 날 살려줘
이 사막의 고통
햇살처럼 아프네
그가 하늘에 피흘리면…
꽃과 십자가
당신의 운명에 굽기
빛 뒤에 단검,이 사랑의 상처
너의 축복과 너의 살아있는 기억을 나를 때려라.…
그냥 여기 오지 않고,당신은 나와 함께하지 않는 곳
나는 같은 장소에 보면
아무것도 같은 그리고 난 계속
우리 모두의 맛에 나를 포옹…
(모든 우리가 있었다)
시즌,외로움,작별 또는 손수건 없음
광대,내 이유와 내 시간에 손실
네 명확성과는 거리가 멀다 내 발표 근처…
무엇 이었습니까,더 이상 없다
그리고 내가 상상할 수있는이 인간의 고통
그것은 당신의 손에 갈 것입니다
우리가 기다리는 끝없는 키스!
꽃과 십자가
당신의 운명에 굽기
빛 뒤에 단검,이 사랑의 상처
너의 축복과 너의 살아있는 기억을 나를 때려라.…