ABEL — Fine Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 ABEL의 노래 "Fine Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m ashamed.
I talk like a saint, but I am to blame for this terrible, terrible time.
I said you could handle it.
But all that I wanted was the fame, and my peace of mind.
And it comes around again, like my closest friend.
Cause this is a part of me, that I cannot deny.
And it will take everything before it’s satisfied.
Now I’m counting days until I get home.
So I can pay you back for every single wrong.
Not like Christ, but seventy-seven times,
I will lie, and say I apologize just to make it right with you.
Pride’s a restless thing, it never lets you sleep.
가사 번역
부끄러워요
난 성자처럼 말하는데 이 끔찍한 시간 때문에 책임이 있어
네가 할 수 있다고 했잖아
하지만 내가 원했던 건 명성과 마음의 평화뿐이었다
그리고 그것은 나의 가장 가까운 친구 같이,다시 주변에 온다.
이건 제 일부니까요.부인할 수 없어요.
그리고 그것이 만족되기 전에 모든 것을 취할 것입니다.
이제 집에 갈 때까지 며칠 세고 있어요.
그래서 내가 잘못 하나 하나에 대해 다시 지불 할 수 있습니다.
그리스도 같지는 않지만 칠십 칠번,
내가 거짓말을 할 것이고,내가 사과한다고 말할거야.너와 잘 지내기 위해서 말이야.
프라이드는 잠을 못 자요