Abie Rotenberg — Dreams Come True 가사 및 번역
이 페이지에는 Abie Rotenberg의 노래 "Dreams Come True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell a tale, I beg you all to listen
I think you’ll recognize that every word is true
It’s the story that I tell about my brother
The brother that I loved but hardly knew
We were forced to live so far from one another
But it was more than distance keeping him from me
While I had the right to lead the life I’d chosen
All he yearned for was the day that he’d be free
How I dreamed that one day we could be together
Doing all the things that brothers do
But I feared that I would have to dream forever
For only dreamers still believe that dreams come true
I fought with all my strength to gain his freedom
And I challenged those who dared keep us apart
I pleaded for compassion, «he's my brother,»
But there’s no mercy when the soul is cold and dark
The years and decades followed one another
And I worriedd what they must have done to him
Though the flame that made us brothers was still burning
I knew that tiny spark was growing dim
How I dreamed that one day we could be together
Doing all the things that brothers do
But I feared that I would have to dream forever
For only dreamers still believe that dreams come true
But He who rules the world heard our prayers
How I wept the day they set my brother free
And I wondered, would he find faith with his freedom
In my heart I knew that it was up to me
Oh I realized the first time that I embraced him
He’s a stranger who feels awkward and alone
But I have just what it takes to make him welcome
A brother’s love to make him feel at home
How I dreamed that one day we could be together
Doing all the things that brothers do
But I feared that I would have to dream forever
For only dreamers still believe that dreams come true
How I dreamed that one day we could be together
Doing things that brothers do
Now that day has come and it will last forever
For I know and I believe, yes I know and I believe
I’m a dreamer who believes that dreams come true
가사 번역
내가 이야기를 말해 보자,나는 여러분 모두가 듣고 구걸
나는 당신이 모든 단어가 사실임을 인식 할 것 같아요
내 동생에 대해 말하는 이야기야
내가 사랑하지만 거의 알지 못했던 형제
우린 서로로부터 멀리 떨어져 살 수밖에 없었다
하지만 멀리 떨어져서
내가 선택한 삶을 이끌 권리가 있는 동안
그가 갈망했던 건 그가 자유로워질 날이었어
언젠간 우리가 함께할 수 있다는 꿈을 꿨어
형제들이 하는 모든 일을
그러나 나는 내가 영원히 꿈을해야 할 것이라고 두려워했다
만 몽상가는 여전히 꿈이 실현 믿습니다
나는 그의 자유를 얻기 위해 내 모든 힘을 싸웠다
그리고 나는 감히 우리를 갈라놓는 사람들에게 도전했다
나는 연민을 인정,"그는 내 동생,»
하지만 영혼이 춥고 어두울 때 자비는 없습니다
몇 년 수십 년은 서로를 따랐다
그리고 나는 그들이 그에게 무슨 짓을했는지 걱정했다.
비록 우리 형제들을 만든 불꽃은 여전히 불타고 있었지만
나는 작은 불꽃이 어두워지고 있다는 것을 알고 있었다
언젠간 우리가 함께할 수 있다는 꿈을 꿨어
형제들이 하는 모든 일을
그러나 나는 내가 영원히 꿈을해야 할 것이라고 두려워했다
만 몽상가는 여전히 꿈이 실현 믿습니다
그러나 세계를 지배하는 그는 우리의 기도를 들었다
내 형을 풀어준 날 울었지
그리고 나는 궁금,그는 자신의 자유와 믿음을 찾을 것
내 마음 속에서 나는 그것이 나에게 달려 있다는 것을 알고 있었다
아,내가 그를 받아 처음 실현
그는 어색하고 혼자 느끼는 낯선 사람입니다
그러나 나는 그를 환영하기 위해 필요한 것을 가지고 있습니다
형제의 사랑은 그가 집에서 느낄 수 있도록
언젠간 우리가 함께할 수 있다는 꿈을 꿨어
형제들이 하는 모든 일을
그러나 나는 내가 영원히 꿈을해야 할 것이라고 두려워했다
만 몽상가는 여전히 꿈이 실현 믿습니다
언젠간 우리가 함께할 수 있다는 꿈을 꿨어
형제가 하는 일을
이제 그 날이 왔으며 영원히 지속될 것입니다
내가 알고 내가 믿는,그래,알아,나는 믿습니다
나는 꿈을 실현 믿고 몽상가입니다