Abigail Washburn — The Lost Lamb 가사 및 번역
이 페이지에는 Abigail Washburn의 노래 "The Lost Lamb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zai na yaoyuan de guxiang
(In that far distant land I call home)
Wo shiluo liao yi ge gulao de meng
(I lost the ancient dream)
Yi ge youshang de meng
(A sorrowful dream)
Zai na yangyu wo de difang
(In that place that raised me)
Wo fenbian buliao muse he chenguang
(I cannot discern the growing shadows of dusk
And
(First light)
The first faint rays of the morning sun)
Wo yanjuanliao chenmo he sixiang
(I've wearied in the silence and searching)
Feng nanchui you zhuanxiang beifang
(Wind blows south and turns again north)
Jianghe ben hai, hai que bu zhang
(River flows to the sea, yet the sea does not rise)
Wo xin manliao choucheng
(My heart is filled with melancholy)
Yu lai you shi qing bu jiuchang
(The rains come, clear skies will follow soon)
Fuzu tianbuman linghun de kewang
(Even fortune and good blessings
Cannot quench the soul’s thirst)
Zhihui dangbukai yongsheng de shuangjiang
(Wisdom cannot relieve us our eternal lot)
Wo Wo shi
Yi zhi
Mitu de gaoyang
(I am a lost lamb)
Shei neng ying wo zouchu mimang
(Who will lead me from this haze?)
Nar you wo chongsheng de xiwang
(What will bring me hope again?)
Oh, muyangren ah
(Oh, shepherd)
Ni zai hefang?
(Where are you?)
가사 번역
자이 나 야오위안 드 구시앙
(그 먼 땅에서 나는 집으로 전화한다)
우 실루오 리아 이 ge gulao de meng
(나는 고대 꿈을 잃었다)
이게당 데 멩
(끔찍한 꿈)
자이 나 양유 우 데 디팡
(나를 제기 그 장소에서)
Wo fenbian buliao muse he chenguang
(나는 황혼의 성장 그림자를 식별 할 수 없다
그리고
(일등)
아침 태양의 첫 희미한 광선)
우 얀주안리아오 첸모 그는 육양
(나는 침묵에 착용하고 검색했습니다)
풍수 당신 주안시앙 베이팡
(바람이 남쪽으로 불면 다시 북쪽으로 향합니다)
장헤 벤 하이,하이 콰이 부 장
(강은 바다로 흐르지 만 바다는 상승하지 않습니다)
우신만리아오 초청
(내 마음은 우울 가득)
유라이 유 시 청부 주창
(비가오고,맑은 하늘은 곧 따를 것이다)
홍천만 링군데광
(행운과 좋은 축복 조차
영혼의 갈증을 해소할 수 없습니다)
지하이 당부카이 용성 드 솽강
(지혜는 우리에게 영원한 많은 것을 완화시킬 수 없습니다)
우와 시
이 지
미투 데 가오양
(나는 잃어버린 어린 양이다)
시 닝 잉 우 주추 미뭉
(이 안개에서 누가 나를 이끌 것인가?)
Nar you 우 종성 드 xiwang
(나에게 희망을 다시 가져올 것이다?)
아,무양렌 아
(오,셰퍼드)
니 자이 허팡?
(당신은 어디에 있습니까?)