Abigor — Dornen 가사 및 번역
이 페이지에는 Abigor의 노래 "Dornen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wartend auf einen schmerzlosen Tod —
Die Flammen der Hlle sind nichts
Verglichen mit diesem Leben,
Voll von wundenleckendem Licht,
Umgeben von Grausamkeiten names Menschen —
Keinen Tropfen Blut wert.
Meine Seele entschwand dieser Welt
Vor langer Zeit,
Aber der immerwhrende Ha band meinen Krper
An diese Dimension.
Ich wandere rastlos und leer,
Auf der Suche nach Erlsung und Harmonie,
Wissend, da diese Suche sinnlos ist, endlos.
Jemand hatte die Macht —
Und raubte mir die letzte Hoffnung,
Den Mut diesen Schmerz zu beenden, mein Leben.
Mein Wunsch knnte erfllt werden —
Hinwegschwinden, sanft und sicher,
Auf Winterflgeln in die letzte
Und ewige Dunkelheit,
In der Eiswinde durch mein Haar streifen.
Waiting for a painless death —
The flames of hell are nothing
Compared to this life,
Full of woundlicking light,
Surrounded by atrocities called humans —
Not worth a drop of blood.
My soul left this world
A long time ago,
But the everlasting hate bound my body
to this dimension.
I wander restless and empty,
Seeking deliverance and harmony,
Knowing that this search has no use, endless.
Someone had the power —
And robbed the last hope from me,
The courage to end this misery, my life.
My wish could be fulfilled —
Fade away, softly and certain,
On winterwings in the last
And eternal darkness,
In the icewind blow through my hair.
가사 번역
고통없는 죽음을 기다리는 중 —
지옥의 화염
이 생활과 비교하는,
부상 핥는 빛의 가득 차있는,
만행에 둘러싸여 사람들의 이름 —
혈액 한 방울 가치가 없습니다.
이 세상에서 내 영혼이 사라졌습니다
오래 전,
하지만 내 경우 하 밴드를 선도 침지
이 차원에.
나는 쉬지 않고 빈 방황,
구원과 조화를 찾고,
이 검색은 무한 무의미 것을 알고.
누군가가 힘을 가지고 —
그리고 내 마지막 희망을 강탈,
이 고통을 끝내기 위한 용기,내 인생.
내 소원은 성취 될 수 있습니다 —
멀리 퇴색,온화하고 그리고 안전하다,
마지막 겨울 날개에
영원한 어둠,
내 머리를 통해 질주 얼음 바람.
고통없는 죽음을 기다리는 중 —
지옥의 화염
이 생활에 비해,
온돌 빛 가득,
인간이라는 만행에 둘러싸여 있습니다 —
혈액 한 방울 가치가 없습니다.
내 영혼이 세상을 떠났어
오래 전에,
그러나 영원한 증오는 내 몸을 결합
이 차원에.
나는 불안하고 빈 방황,
구원과 조화를 추구,
이 검색은 무한 아무 소용이 없다는 것을 알고.
누군가가 힘을 가지고 —
그리고 마지막 희망을 뺏어갔지,
이 고통을 끝내기 위한 용기,내 인생.
내 소원은 성취 될 수 있습니다 —
부드럽게,멀리 퇴색하고 특정,
마지막 겨울엔
영원한 어둠,
빙하에서 내 머리를 날렸어