Ablaze My Sorrow — Ad Libitum 가사 및 번역
이 페이지에는 Ablaze My Sorrow의 노래 "Ad Libitum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will follow my wishes,
Raising an empire of their dreams,
Not listening to your nonsense
I am free, I have no master.
I will not hesitate to If you get in my way,
I promise you,
You will not see the dawn of a new day.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
Look at my crowbar in your face,
In my knife in your heart,
My fingers around your neck,
I will not think twice.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
I — a predator,
You — mining,
So shut up And listen to what I say.
Life — survival,
Only the strong will,
Future is hidden by clouds,
For you, not me.
I’m on top of the food chain,
And you’re just a worm
Your attempts to weaken me —
They are all useless.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
This is our world,
You do not want us here!
가사 번역
나는 나의 소원을 따를 것이다,
그들의 꿈의 제국을 키우는 것,
당신의 말도 듣지
난 자유야 마스터가 없어
난 주저하지 않을 것이다 당신이 내 길을 얻을 경우,
약속할게,
당신은 새로운 하루의 새벽을 볼 수 없습니다.
내가 유일한 사람이야
누가 내 꿈을 가지고,
난 내 인생을 살아
무료!
내 쇠지렛대 좀 봐,
내 칼로 네 마음 속에,
네 목에 내 손가락,
나는 두 번 생각하지 않습니다.
내가 유일한 사람이야
누가 내 꿈을 가지고,
난 내 인생을 살아
무료!
나-프레데터,
당신-광업,
그러니 입 다물고 내 말 잘 들어
뜻생명 생존,생활—생존,
만 강한 의지,
미래는 구름에 의해 숨겨져 있습니다,
내가 아니라 당신을 위해.
나는 먹이 사슬 위에 있습니다,
그리고 당신은 단지 벌레입니다
나를 약화시키려는 당신의 시도들 —
그들은 모두 쓸모가 없습니다.
내가 유일한 사람이야
누가 내 꿈을 가지고,
난 내 인생을 살아
무료!
이건 우리의 세계야,
여기 있으면 안 돼!