Ablaze My Sorrow — The Rain That Falls... 가사 및 번역
이 페이지에는 Ablaze My Sorrow의 노래 "The Rain That Falls..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone I wonder in this misty forest
In this my (own) world of darkness
There are no lights that show me the way
The screams from my past surround me The rain that falls tastes like blood
The blood that falls enchantes my soul
The chickets around me burn like fires
The fires around me enchantes my soul
Fear ain’t a part of me, my feelings are no longer mine
Here in this my kingdom
Where the trees are my people
and the rivers my servants
The rain that falls tastes like blood
The blood that falls enchantes my soul
The chickets around me burn like fires
The fires around me enchantes my soul
Is this a dream or is this me?
가사 번역
이 안개 낀 숲에 혼자 궁금해
이(자신의)어둠의 세계
나에게 길을 보여 어떤 빛이 없습니다
내 과거의 비명은 나에게 떨어지는 비를 둘러싸고 피처럼 맛
내 영혼을 매혹시키는 피
내 주변의 병아리 불처럼 구울
내 주변의 불은 내 영혼을 매혹시킵니다
두려움은 내 일부가 아니야 내 감정은 더 이상 내 것이 아니다
여기 내 왕국에서
나무들이 내 사람들인 곳
그리고 강 내 하인
내리는 비는 피처럼 맛있어
내 영혼을 매혹시키는 피
내 주변의 병아리 불처럼 구울
내 주변의 불은 내 영혼을 매혹시킵니다
이게 꿈이야,아니면 나야?