Abney Park — Herr Drosselmyers Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Herr Drosselmyers Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Herr Drosselmeyer’s Doll
There she is on the stage
Spinning as she sprawls
Thank God the curtains fall
Her spring is sprung
And dances done
Spinning as she sprawls
Thank God the curtains fall
In the morning, he twists the key quite hard
And ticking, she’s brought to boil
«Relevée, my sweet, on point, en garde!»
Her innards twang as they uncoil
Herr Doktor’s fingertips trace by
On craquelature from every fall
The daylight made to race right by
With paint and paste and stitch and awl
«Patient, patient, bumblebee
Soon your audience admire
A shapely arabesque or three
I’ll wind you up, you’ll never tire.»
Starry tutu, sullen moon
A frozen carmine mouth
Twinkles as she jerks and swoons
The lady is ushered out
«Gentlemen, this fallen angel is the illegitimate daughter of art and science.
A modern marvel of engineering, clockworks elevated to the very natural
process which even now is in your blood, racing, your eyes flashing at such
irreproachable beauty. Here is Gaia, here is Eve, here is Lilith,
and I stand before you as her father. Sprung fully-formed from my brow,
dewy and sweet; she can be yours and yours again, for her flesh is the
incorruptible pale to be excused from the wages of sin.»
(winds her up)
And as the sack cloth, sodden, slumps
Beneath these chipped and china limbs
The sour flesh pines, grunts and thumps
«Step right up, boys, tuppence for a spin!»
가사 번역
드로셀마이어의 인형
저기 무대 위에 있어
회전으로 그녀는 삠
커튼이 떨어져 하나님 께 감사를드립니다
그녀의 봄이 튀었습니다
그리고 춤이 완료
회전으로 그녀는 삠
커튼이 떨어져 하나님 께 감사를드립니다
아침에,그는 꽤 열심히 키를 왜곡
그리고 똑딱,그녀는 끓여 가져 있어요
'신의 계단'»
그녀의 내장은 20 으로 그들은 풀
독터의 손끝 추적
가을 마다 요람에
해가 뜨자마자 바로 달려들었지
페인트와 풀 및 스티치 및 송아지로
"환자,환자,꿀벌
곧 청중이 존경합니다
매끈한 당초 또는 세
난 당신을 바람거야,당신은 타이어 않을거야.»
별이 빛나는 투투,설ᆯ렌 문
냉동 칼마인 입
반짝임으로 그녀는 바보가 늪
이 여자는 안내
"신사분들,이 타락한 천사는 예술과 과학의 불법 딸입니다.
현대 공학의 놀라운,시계공업은 매우 자연 상승
지금 조차 당신의 혈액에 있는 과정,경주,그런 번쩍이는 당신의 눈
돌이킬 수없는 아름다움. 여기 가이아,여기 이브입니다,여기 릴리스입니다,
그리고 난 네 앞에 서있어 내 눈썹에서 완전히 형성 튀어,
드위 달콤한;그녀는 그녀의 육체에 대해,다시 당신과 당신의 수 있습니다
부패하지 않는 창백한 죄의 임금에서 면제 될 수 있습니다.»
(바람 그녀)
그리고 자루 천으로,소다,빈민가
이 부서진 중국 팔다리 아래
신 살 소나무와 끙,거대한
"바로 단계,소년,스핀에 대한 응회전!»