Abney Park — Hired Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Hired Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He ain’t here for your revolution.
he’s only here for gold
and he’ll take his pay,
on any day,
from any army in the fold.
He didn’t come cause he loves your company.
Didn’t come ‘cause shared your views.
He didn’t come from a common vision.
He’s not following your muse
He’s won’t stick by you through thick and thin.
He doesn’t have your back.
…and if the funds run short that bastard,
wont take any flack.
If you think that you can trust him,
If you think he can win the war,
Try mentioning that there’s no pay,
and he’ll soon be out the door.
He’s a hired gun.
Takes his money and runs.
This wars not his scene.
He’s just a killing machine.
가사 번역
네 혁명 때문에 온 게 아냐
그는 단지 금을 여기
그리고 그는 그의 지불을 할게요,
어느 날,
어떤 군대에서도
그는 당신의 회사를 사랑하기 때문에 오지 않았다.
당신의 의견을 공유했기 때문에 오지 않았습니다.
그는 일반적인 비전에서 오지 않았다.
네 뮤즈를 따라가지 않아
그는 두껍고 얇은 통해 당신에 의해 고수 아니에요.
그는 당신 등을 가지고 있지 않습니다.
...그리고 자금 부족이 그 새끼를 실행 한 경우,
어떤 플랙도하지 않습니다.
당신이 그를 믿을 수 있다고 생각한다면,
그가 전쟁을 이길 수 있다고 생각한다면,
더 지불이 없다는 것을 언급 해보십시오,
그리고 그는 곧 문 밖으로 수 있습니다.
그는 고용된 총이야
그의 돈을 소요하고 실행합니다.
이 전쟁은 그의 장면이 아닙니다.
그는 단지 살인 기계 일뿐입니다.