Abney Park — Scupper Shanty 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Scupper Shanty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The watchman slipped too early in my cabin
«Roust the crew; there’s something up ahead.»
So I slipped into the misty morning
«Bring your swords,» I whispered to my men
Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!
Through the mists I vaguely saw the ships
A dozen strong; too strong to turn and fight
I saw the coastline where she shouldn’t be Some sailor changed our position in the night
Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!
I hope I loaded my gun; I know I’m loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
I hope I loaded my gun; I know I’m loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
The pilot’s gone, slipped silent from his post
All that’s left a note pinned to the wheel
«Took the catboat; took some crew
I took some gold; I’m sure that you can heal.»
Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!
Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!
I hope I loaded my gun; I know I’m loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
I hope I loaded my gun; I know I’m loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
가사 번역
파수꾼이 너무 일찍 내 오두막에서 미끄러 져
"루스트 승무원;앞에 뭔가가있다.»
그래서 안개 낀 아침에 미끄러졌어요
내 부하들에게 속삭였다
머리를 잡아! 고개 들어!
검을 잡아! 싸움! 싸움! 싸움!
잠을 잘 때,눈을 한 번 뜨고
친구를 알고 있지만 꽉 그들을 볼!
미끼를 통해 나는 막연하게 배를 보았다
다스 강한;켜고 싸울 너무 강한
전 해안선을 봤어요 그녀가 어떤 선원이 되어선 안되는 곳에서
머리를 잡아! 고개 들어!
검을 잡아! 싸움! 싸움! 싸움!
잠을 잘 때,눈을 한 번 뜨고
친구를 알고 있지만 꽉 그들을 볼!
나는 내 총을로드 희망;나는 럼로드 해요 알고있다
내 두려움은 낮지만 세상은 쓰레기로 가득하다는 걸 알아야 해
나는 내 총을로드 희망;나는 럼로드 해요 알고있다
내 두려움은 낮지만 세상은 쓰레기로 가득하다는 걸 알아야 해
조종사가 사라졌어 포스트에서 조용히 미끄러졌어
모든 것은 바퀴에 고정 된 메모를 남겼습니다
"고양이 보트를 타고,일부 승무원을했다
나는 약간의 금을했다;나는 당신이 치유 할 수 있다고 확신합니다.»
머리를 잡아! 고개 들어!
검을 잡아! 싸움! 싸움! 싸움!
잠을 잘 때,눈을 한 번 뜨고
친구를 알고 있지만 꽉 그들을 볼!
머리를 잡아! 고개 들어!
검을 잡아! 싸움! 싸움! 싸움!
잠을 잘 때,눈을 한 번 뜨고
친구를 알고 있지만 꽉 그들을 볼!
나는 내 총을로드 희망;나는 럼로드 해요 알고있다
내 두려움은 낮지만 세상은 쓰레기로 가득하다는 걸 알아야 해
나는 내 총을로드 희망;나는 럼로드 해요 알고있다
내 두려움은 낮지만 세상은 쓰레기로 가득하다는 걸 알아야 해