Abney Park — Terrible Affliction 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Terrible Affliction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
She doesn’t care what they’re there for
She doesn’t know what they mean
To stray from the norm she does abhor
She thinks questioning rules is obscene
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse
가사 번역
그녀는 끔찍한 고통을 겪고 있어요
최고처럼 빙빙 돌잖아
그러나 그것은 일반적인 중독입니다
그녀는 규칙을 따르고 멈출 수 없다
그녀는 그들이 무엇을 위해 거기 있는지 상관하지 않습니다
그녀는 그들이 무엇을 의미하는지 모른다
규범으로부터 벗어나기 위해
그녀는 규칙에 의문을 제기하는 것은 음란하다고 생각한다
주위를 돌며,그녀는 주위를 돌고있다
그녀는 끔찍한 과정에 갇혀 있습니다
얕고 부서지고,비참하게 때묻지 않은
강저 안에 보강되어 있어
어느 날 규칙은 그녀를 죽일 수 있습니다
그녀는 그들의 근원에 대한 생각을 아끼지 않았습니다
그녀는 그녀의 열정의 결과로 죽으면
그녀는 후회 한 방울을 느낄 것이다
그녀는 끔찍한 고통을 겪고 있어요
최고처럼 빙빙 돌잖아
그러나 그것은 일반적인 중독입니다
그녀는 규칙을 따르고 멈출 수 없다
주위를 돌며,그녀는 주위를 돌고있다
그녀는 끔찍한 과정에 갇혀 있습니다
얕고 부서지고,비참하게 때묻지 않은
강저 안에 보강되어 있어
주위를 돌며,그녀는 주위를 돌고있다
그녀는 끔찍한 과정에 갇혀 있습니다
얕고 부서지고,비참하게 때묻지 않은
강저 안에 보강되어 있어
그녀는 끔찍한 고통을 겪고 있어요
최고처럼 빙빙 돌잖아
그러나 그것은 일반적인 중독입니다
그녀는 규칙을 따르고 멈출 수 없다
어느 날 규칙은 그녀를 죽일 수 있습니다
그녀는 그들의 근원에 대한 생각을 아끼지 않았습니다
그녀는 그녀의 열정의 결과로 죽으면
그녀는 후회 한 방울을 느낄 것이다