Abney Park — The Clockyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "The Clockyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a young boy in a clock yard
Building himself from the pieces he found
Screwing on what’s been left on the ground
Hoping to finish enough one day to leave
The years flew by and some gears fell off
Fears and rust and tears he doffed
And bravely searched, while parts he scoffed, but soon he found--
There was a young man in a clock yard
Building himself from the pieces he found
Screwing on what’s been left on the ground
Hoping to finish enough one day to leave
The years flew by and some gears fell off
Fears and rust and tears he doffed
And bravely searched, while parts he scoffed, but soon he found--
There was a grown man in a clock yard
Building himself from the pieces he found
Screwing on what’s been left on the ground
Hoping to finish enough one day to lead
He thought to himself, «If I wait too long
To find the pieces I need, then my chance might be gone
What I need might be outside the gate
But I will never know, if I continue to wait.»
And then he had a dream:
An old man cried in a clock yard
Giving up on the scrap that he found on the ground
«I can’t build myself from this scrap all around!»
The man woke up and said, «I must leave
I must leave
I must leave
I must leave.»
가사 번역
한 어린 소년이 시계 마당에 있었다.
그가 발견 한 조각에서 자신을 구축
땅에 남은 걸 망쳐놓다니
언젠간 끝내고 싶어
몇 년이 지났는데 기어가 떨어져서
두려움과 녹,눈물이 그가 비웃었다
부품 그가 비웃었다 동안 그리고 용감하게 검색,하지만 곧 그는 발견--
한 젊은 남자가 시계 마당에 있었다.
그가 발견 한 조각에서 자신을 구축
땅에 남은 걸 망쳐놓다니
언젠간 끝내고 싶어
몇 년이 지났는데 기어가 떨어져서
두려움과 녹,눈물이 그가 비웃었다
부품 그가 비웃었다 동안 그리고 용감하게 검색,하지만 곧 그는 발견--
시계장에 어른이 있었어
그가 발견 한 조각에서 자신을 구축
땅에 남은 걸 망쳐놓다니
언젠간 이끌 수 있을 만큼
그는 자신에게 생각,"내가 너무 오래 기다릴 경우
내가 필요한 조각을 찾으려면 내 기회가 사라질 수도 있습니다
내가 필요한 것은 문 밖에있을 수 있습니다
그러나 나는 결코 알지 못할 것이다,나는 기다릴 것을 계속한다면.»
그리고 그는 꿈을 꾸었습니다:
한 노인 한 시계 마당에서 울었다
땅속에서 찾은 고물도 포기했어
"나는이 스크랩 모든 주위에서 자신을 구축 할 수 없습니다!»
그 남자는 일어나서"나는 떠나야한다"고 말했다
난 떠나야 해
난 떠나야 해
난 떠나야 해»