Abney Park — Twisted & Broken 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Twisted & Broken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From my fathers seed, From my mothers womb,
From my families mold, from a broken tomb
If I am the assembled, from the sins of my father,
And if I am created, by the actions of my mother,
If I was brought to being, by a broken machine.
How could I come to be, sane
Twisted and broken, some of the parts are missing
But I was left alive.
My creators fought, I was unfinished…
And I was left behind.
These are my own sins,
This is my own life,
These are those I love,
This, my only wife.
If I was created by a brocken machine,
then I must be reinvented.
Create my own machine.
Twisted and broken, some of the parts are missing
But I was left alive.
My creators fought, I was unfinished…
And I was left behind.
가사 번역
내 아버지 씨앗에서,어머니 자궁에서,
내 가족들 곰팡이에서 부러진 무덤에서
내가 모였다면,아버지의 죄로 부터,
그리고 내가 만든 경우,어머니의 행동에 의해,
만약 내가 부서진 기계에 의해 태어났다면
어떻게 내가 제정신이 될 수 있을까
뒤틀리고 부서지는,몇몇 부속은 놓치고 있습니다
그러나 나는 살아 남았다.
내 제작자는 싸웠다,나는 미완성이었다…
그리고 나는 뒤에 남았다.
이건 내 죄야,
이건 내 인생이야,
이건 내가 사랑하는 거야,
이,내 유일한 아내.
나는 브록켄 기계에 의해 만들어진 경우,
그럼 재창조해야겠군
내 자신의 기계를 만듭니다.
뒤틀리고 부서지는,몇몇 부속은 놓치고 있습니다
그러나 나는 살아 남았다.
내 제작자는 싸웠다,나는 미완성이었다…
그리고 나는 뒤에 남았다.