Aborym — IV 가사 및 번역
이 페이지에는 Aborym의 노래 "IV"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono sporco. I pidocchi mi rodono.
I porci, quando mi guardano vomitano.
Le croste delle labbra hanno squamato la mia pelle,
coperta di un pus giallastro.
Non conosco l’acqua dei fiumi ne la rugiada delle nubi.
I miei piedi hanno messo radici nel suolo e compongono, fino al ventre,
una sorta di vegetazione viva,
piena di ignobili parassiti
che non e piu carne e non deriva ancora dalla pianta.
Eppure il mio cuore batte.
Ma come potrebbe battere se la putredine e le esalazioni
del mio cadavere non lo nutrissero in abbondanza?
Sotto l’ascella sinistra si e stabilita una famiglia di rospi
e quando uno di essi si muove mi fa il solletico
state attenti che non ne scappi uno e non venga
a grattarvi con la bocca l’interno dell’orecchio:
poi, sarebbe capace di entrarvi nel cervello
Sotto l’ascella destra c’e un camaleonte che da loro una caccia perpetua
per non morire di fame:
ognuno deve vivere
Ma quando un partito sventa completamente le astuzie dell’altro
non trovano di meglio da fare che lasciarsi in pace a vicenda
e succhiano il grasso delicato che mi ricopre le costole:
ci sono abituato
Una vipera malvagia ha divorato la mia verga e ne ha preso il posto
Due piccoli istrici, che non crescono piu, hanno gettato a un cane,
che non ha rifiutato l’interno dei miei testicoli:
e si sono sistemati all’interno dell’epidermide, lavata con cura…
L’ano e stato intercettato da un granchio; incoraggiato dalla mia inerzia,
con le sue chele fa la guardia all’ingresso, e mi fa molto male!
Non parlate della mia colonna vertebrale, perche e una spada
Desiderate sapere, non e vero, come mai sia piantata
verticalmente nelle mie reni?
Neppure io lo ricordo molto chiaramente.
Tuttavia, se mi decido a considerare un ricordo cio che forse
non e altro che un sogno
sappiate che l’uomo, quando ha saputo che avevo
fatto voto di vivere con la malattia
finche non avessi vinto il Creatore, cammino, dietro di me,
in punta di piedi,
ma non cosi piano da non essere udito
Non percepii piu niente, per un istante che non fu lungo.
Questo pugnale acuminato penetro fino all’impugnatura tra
le due spalle del toro delle feste
e la sua ossatura fremette come un terremoto.
La lama aderisce con tale forza al corpo che nessuno finora
e riuscito ad estrarla:
gli atleti, i meccanici, i filosofi, i medici…
hanno tentato, volta a volta, i mezzi piu diversi
Non sapevano che il male che l’uomo ha fatto non puo essere disfatto
Viandante, quando mi passerai accanto, non rivolgermi,
te ne supplico la minima parola di consolazione:
indeboliresti il mio coraggio
Lascia che io riscaldi la mia tenacia alla fiamma del martirio volontario…
vattene
Posso ancora fare un' escursione fino alle muraglie del cielo
alla testa di una legione di assassini
e tornare ad assumere quest’atteggiamento per meditare, di nuovo
sui nobili progetti della vendetta
가사 번역
난 더러워 이가 날 갉아먹는다.
돼지야,날 보면 토해
입술이 찢어졌어,
황색을 띠는 고름으로 덮는.
난 강 물이나 구름의 이슬을 몰라요
내 발이 땅에 뿌리를 내리고 배에 화해했어,
살아있는 식물의 종류,
사악한 해충이 가득합니다
그것은 더 이상 육체가 아니며 아직 식물에서 오지 않는다는 것을.
하지만 내 심장이 뛰는 거야
부패와 내쉬고 경우 어떻게 이길 수 있을까
내 시체를 풍요롭게 먹이지 않았나요?
두꺼비의 가족은 왼쪽 겨드랑이 아래에 설립되었습니다
그리고 그들 중 하나가 움직일 때 그것은 나를 간지럽 힙니다
한 멀리 실행 되지 않습니다 및 오지 않는 조심
귀의 안쪽을 입으로 긁어내려고:
그런 다음,그것은 당신의 두뇌에 들어갈 수있을 것입니다
오른쪽 겨드랑이 밑은 카멜레온
굶지 않도록:
모든 사람이 살아 있어야합니다
그러나 한 당사자가 다른 당사자의 교활함을 완전히 패배 할 때
서로 내버려두는 것보다 더 좋은 일은 없을 거야
그리고 그들은 내 갈비뼈를 덮는 섬세한 지방을 빨아:
익숙해요
사악한 독사가 내 막대를 먹어치우고 그 자리를 차지했습니다
더 이상 성장 두 개의 작은 고슴도치,개에 던졌다,
누가 내 고환의 내부를 거부하지 않았다:
그리고 그들은 주의깊게 세척된 표피 안쪽에,침전했습니다…
항문은 게에 의해 차단되었다;내 관성에 의해 격려,
발톱으로 입구를 지키고 있는데 너무 아파요
내 척추에 대해 말하지 마
당신은 알고 싶어,사실,이 심은 이유
내 신장에 수직으로?
나는 그것을 아주 명확하게 기억하지 않는다.
그러나,나는 무엇을 아마 기억 고려하기로 결정한 경우
꿈일 뿐이야
그 남자를 아십시오,그가 내가 가지고 있다는 것을 알았을 때
질병과 함께 살기로 맹세했지
창조주를 극복할 때까지,나는 걸어간다,내 뒤에,
발끝까지,
하지만 그렇게 느리진 않아
나는 오래되지 않았다 잠시 동안 아무것도 느꼈다.
이 날카로운 단검은 손잡이 사이에 침투합니다
두 어깨의 휴일 황소
그리고 그의 뼈는 지진처럼 떨린다.
칼날이 몸에 힘을 고착해 지금까지 아무도
그리고 그것을 추출 할 수 있었다:
운동선수,기계공,철학자,의사…
그들은 때때로,가장 다른 수단을 시도했다
그들은 그 사람이 행한 악을 돌이킬 수 없다는 것을 알지 못했다
방랑자,네가 지나갈 때,나에게 등을 돌리지 마.,
위로의 말씀은 안하셔도 됩니다:
내 용기를 약화시키겠나?
자발적 순교자의 불꽃에 내 끈기를 따뜻하게합시다…
멀리 이동
나는 여전히 천국의 벽으로 하이킹을 할 수 있습니다
암살자의 군단장
그리고 명상을 다시이 태도에 와서,다시
복수의 고귀한 계획에