Above & Beyond — Alone Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Above & Beyond의 노래 "Alone Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slipping sideways, silver stars collide
And fade away just like our love that died
And there is nowhere in this universe to hide from you tonight
I’ve wrestled with angels all my life
It’s always the halos and the wings that keep you blind
And if I’d fought with all the strength I held inside
I wouldn’t be out here alone tonight
I wouldn’t be standing alone tonight
I wouldn’t be standing alone tonight
I wouldn’t be standing alone tonight
I wouldn’t be standing alone tonight
Alone tonight just like the western star, I’m sinking.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Alone tonight just like the western star, I’m sinking.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Slipping sideways, silver stars collide
And fade away just like our love that died
And there is nowhere in this universe to hide from you tonight
I’ve wrestled with angels all my life
It’s always the halos and the wings that keep you blind
And if I’d fought with all the strength I held inside
I wouldn’t be out here alone tonight
Alone tonight just like the western star, I’m sinking.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Alone tonight just like the western star, I’m sinking.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
And if I’d fought with all the strength I held inside
I wouldn’t be out here alone tonight
가사 번역
옆으로 미끄러지면 실버 스타가 충돌합니다
그리고 죽은 우리의 사랑처럼 사라져 버려
오늘 밤 당신에게서 숨을 곳이 없어요
평생동안 천사와 씨름해왔어
항상 후광과 날개가 눈을 멀게 해
내가 힘을 다해 싸웠다면
난 오늘 밤 여기 혼자 있진 않을 거야
난 오늘 밤 혼자 서있진 않을 거야
난 오늘 밤 혼자 서있진 않을 거야
난 오늘 밤 혼자 서있진 않을 거야
난 오늘 밤 혼자 서있진 않을 거야
오늘밤 혼자 서부스타처럼 가라앉고 있어
천사는 나를 똑바로 비뚤어진 생각으로 맹인 저주
오늘밤 혼자 서부스타처럼 가라앉고 있어
천사는 나를 똑바로 비뚤어진 생각으로 맹인 저주
옆으로 미끄러지면 실버 스타가 충돌합니다
그리고 죽은 우리의 사랑처럼 사라져 버려
오늘 밤 당신에게서 숨을 곳이 없어요
평생동안 천사와 씨름해왔어
항상 후광과 날개가 눈을 멀게 해
내가 힘을 다해 싸웠다면
난 오늘 밤 여기 혼자 있진 않을 거야
오늘밤 혼자 서부스타처럼 가라앉고 있어
천사는 나를 똑바로 비뚤어진 생각으로 맹인 저주
오늘밤 혼자 서부스타처럼 가라앉고 있어
천사는 나를 똑바로 비뚤어진 생각으로 맹인 저주
내가 힘을 다해 싸웠다면
난 오늘 밤 여기 혼자 있진 않을 거야