Abraham Mateo — Destronado 가사 및 번역
이 페이지에는 Abraham Mateo의 노래 "Destronado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Qué fue de aquella niña que hace tiempo yo guié
Que me miraba convencida?, ella alumna yo su ley.
¿Qué fue de aquella principiante que me lo daba todo?
De pronto se hizo adolescente y la guerra se inventó.
Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido,
Conquistado hasta mi último rincón. Todo ha cambiado.
Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y
¿Dónde quedará mi orgullo? y ¿Dónde queda ya tu corazón?
Y pensar que éramos Romeo y Julieta y ahora soy tu marioneta.
Le deje al mando por un día, ella la guerra y yo el amor.
Se le olvidó que ella era mía y en mi trono se sentó.
Cambié hasta su filosofía, sus besos por los míos.
Cambié hasta el orden de la vida: primero ella y luego yo.
Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido,
Conquistado hasta mi último rincón. Todo ha cambiado.
Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y
¿Dónde quedará mi orgullo? y ¿Dónde queda ya tu corazón?
Y pensar que éramos Romeo y Julieta y ahora soy tu marioneta.
Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido,
Conquistado hasta mi último rincón. Todo ha cambiado.
Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y
¿Dónde quedará mi orgullo? y ¿Dónde queda ya tu corazón?
Destronado, mi amor.
가사 번역
오래 전에 내가 안내했던 그 꼬마애에게 무슨 일이 있었는지
그녀는 확신 나를 바라 보았다? 그녀는 법을 가르친다.
나한테 모든 걸 준 초보자는 어떻게 된 거야?
갑자기 그는 십대가되었고 전쟁이 발명되었습니다.
날 이겼고,날 이겼고,날 이겼고,날 소비했어,
마지막 구석으로 정복했습니다 모든 게 바뀌었어
당신의 사랑의 군대와 폐위,당신은 나를 당신의 만든
내 자존심은 어디 있을까요? 그리고 당신의 마음은 어디에 있습니까?
우리가 로미오와 줄리엣이었다고 생각하는데 이제 네 꼭두각시야
난 그녀를 하루 동안 책임자로 남겨뒀고,전쟁도 하고,사랑도 했어.
그는 그녀가 내 것임을 잊고 나의 왕좌에 앉았다.
그의 철학과 키스도 바꿨어요
나는 삶의 질서 변경:첫 번째 그녀와 나를.
날 이겼고,날 이겼고,날 이겼고,날 소비했어,
마지막 구석으로 정복했습니다 모든 게 바뀌었어
당신의 사랑의 군대와 폐위,당신은 나를 당신의 만든
내 자존심은 어디 있을까요? 그리고 당신의 마음은 어디에 있습니까?
우리가 로미오와 줄리엣이었다고 생각하는데 이제 네 꼭두각시야
날 이겼고,날 이겼고,날 이겼고,날 소비했어,
마지막 구석으로 정복했습니다 모든 게 바뀌었어
당신의 사랑의 군대와 폐위,당신은 나를 당신의 만든
내 자존심은 어디 있을까요? 그리고 당신의 마음은 어디에 있습니까?
퇴각하라,내 사랑