Abraham Mateo — Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Abraham Mateo의 노래 "Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando la ví supe que sería para mi
(Unbeliveable to realize)
No sé que hacer
¿Y si ella me dice que no?
(Was in heaven, was in paradise)
Con ella puedo reir
Soy el más feliz
Del universo
(Across the universe)
Cuando ella no está
No puedo pensar
No me puedo concentrar
(And sometimes I lose my mind)
With her my heart starts to race
My head is saying cut to the chase
And so no matter what it takes
I gotta make the girl my girlfriend.
Hoy el corazón me va a estallar
Y no me atrevo a entrarle, ¿Que dirá?
Pero no importa
Lo voy a lograr
Se que un día mi chica ella será
Traté de huirla
Traté de no mirarla más
(Well except to see her look at me)
Yo me acerqué y ¡Sorpresa!
No podía hablar
(Was she laughing? It’s insanity!)
Con ella puedo reir
Soy el más feliz
Del universo
(Across the universe)
Cuando ella no está
No puedo pensar
No me puedo concentrar
(And sometimes I lose my mind)
With her my heart starts to race
My head is saying cut to the chase
And so no matter what it takes
I gotta make the girl my girlfriend.
Hoy el corazón me va a estallar
Y no me atrevo a entrarle, ¿Que dirá?
Pero no importa
Lo voy a lograr
Se que un día mi chica ella será
No te lo pienses más
Eres fuerte para probar
(Yeah! Let’s go)
Ella se hace querer
Sabes que lo puedes hacer
(Come on girl)
If I’m a joke, if I’m a loser
So what? She’s it, the end.
Even if I get shot down
I’ve gotta do it
I’ve gotta tell her.
Sé mi girlfriend, girlfriend
Be my chica, chica
Se mi girlfriend, girlfriend
Be my girlfriend.
Hoy el corazón starts to race
Casi no puedo breath, I’m so amazed
No importa ahora what it takes
Porque hoy serás mi girlfriend
Hoy el corazón starts to race
Casi no puedo breath, I’m so amazed
No importa ahora what it takes
Porque hoy serás mi girlfriend
Porque hoy serás mi girlfriend
가사 번역
내가 그녀를 보았을 때 나는 그것이 나를 위해 일 것이라는 것을 알았다
(믿을 수없는 실현)
뭘 해야 할지 모르겠어
싫다고 하면?
(천국에 있었고 낙원에있었습니다)
그녀와 함께 나는 웃을 수 있습니다
제일 행복해요
우주의
(우주를 가로 질러)
그녀가 갔을 때
나는 생각할 수 없다
집중할수가 없어요
(그리고 때로는 내 마음을 잃게됩니다)
그녀와 함께 내 마음은 경주 시작
내 머리는 추적 잘라 말하고있다
그래서 상관없이 소요
내 여자 친구를 만들어야겠어
오늘 내 마음이 터질 것입니다
그리고 나는 그를 입력하지 감히,그는 무엇을 말할 것인가?
그러나 그것은 중요하지 않습니다
난 갈 거야
나는 어느 날 내 여자 그녀가 될 것입니다 것을 알고있다
난 그녀에게서 도망치려고 했어
더 이상 그녀를 보지 않으려고 했어요
(잘 그녀가 나를 보는 것을 제외하고)
나는 접근 놀람!
나는 말할 수 없었다
(그녀는 웃고 있었다? 그것은 광기입니다!)
그녀와 함께 나는 웃을 수 있습니다
제일 행복해요
우주의
(우주를 가로 질러)
그녀가 갔을 때
나는 생각할 수 없다
집중할수가 없어요
(그리고 때로는 내 마음을 잃게됩니다)
그녀와 함께 내 마음은 경주 시작
내 머리는 추적 잘라 말하고있다
그래서 상관없이 소요
내 여자 친구를 만들어야겠어
오늘 내 마음이 터질 것입니다
그리고 나는 그를 입력하지 감히,그는 무엇을 말할 것인가?
그러나 그것은 중요하지 않습니다
난 갈 거야
나는 어느 날 내 여자 그녀가 될 것입니다 것을 알고있다
더 이상 그것에 대해 생각하지 마십시오.
당신은 강한 시도
(그래! 가자,가자)
그녀는 자신을 사랑하게
당신은 당신이 그것을 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
(어서 여자)
내가 농담이라면,내가 루저라면
그래서 뭐? 그녀는 끝,그것 뿐이다.
내가 총에 맞더라도
나는 그것을 할 수있어
말해야겠어
내 여자 친구,여자 친구가 될
내 차,치카합니다
내 여자 친구,여자 친구 경우
내 여자 친구가 되십시오.
오늘 심장이 경주 시작
나는 거의 숨을 쉴 수 없다,나는 너무 놀랐다
그것은 그것이 걸리는 것을 지금 중요하지 않습니다
왜냐하면 오늘 당신은 내 여자 친구가 될 것입니다
오늘 심장이 경주 시작
나는 거의 숨을 쉴 수 없다,나는 너무 놀랐다
그것은 그것이 걸리는 것을 지금 중요하지 않습니다
왜냐하면 오늘 당신은 내 여자 친구가 될 것입니다
왜냐하면 오늘 당신은 내 여자 친구가 될 것입니다