Absent Element — So I Lie Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 Absent Element의 노래 "So I Lie Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We drove trough a cloud
And danced in the rain on mountain tops
Looking down to the world below our feet
But you don’t see me anymore
I can’t beleive what was said
The night after we fought for the 1000th time
You looked at me with tears stuck in your eyes
You don’t see me anymore
I never thought I would be
So moved by the dreams I’ve had of you
Everytime I close my eyes, it’s so hard for me to sleep
So I lie awake forever
I can’t see you anymore
So I lie awake forever
(I can’t see you anymore)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
The way I did before)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
'Cause you don’t see me anymore)
Out of sight, out of mind
Is that what it feels like this time?
You were flawed, you were wrong- but so was I
Show me faith, show me love
I don’t know what happened to us
But I still believe, we have another try
So I lie awake forever
I can’t see you anymore
So I lie awake forever
(I can’t see you anymore)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
The way I did before)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
'Cause you don’t see me anymore)
All I’ve ever wanted
Is what you could’nt give
All I’ve ever wanted
Is what you could’nt give
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
The way I did before)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
'Cause you don’t see me anymore)
가사 번역
우리는 구름 물마루를 몰았다
그리고 산 꼭대기에 비에 춤을 추었다
우리 발 아래 세상을 내려다보며
하지만 이젠 날 볼 수 없어
나는 말한 것을 믿을 수 없다
우리가 1000 회 동안 싸웠던 그날 밤
눈물이 붙어있는 눈물로 날 바라봤잖아
이젠 날 볼 수 없어
나는 결코 내가 될 것이라고 생각하지 않았다
그래서 꿈에 감동했어
내가 눈을 감을때마다
그래서 나는 영원히 깨어
더 이상 널 볼 수 없어
그래서 나는 영원히 깨어
(나는 당신을 더 이상 볼 수 없다)
당신은 당신이 나를 사랑했다(그리고 나는 죽어 가고있어 것처럼 느낀다
내가 전에했던 방법)
당신은 당신이 나를 사랑했다(그리고 나는 죽어 가고있어 것처럼 느낀다
이젠 날 못 보잖아)
시야 밖으로,마음 밖으로
이번엔 그런 기분이야?
당신은 결함이 있었다,당신은 잘못-하지만 난
나에게 믿음을 보여,나에게 사랑을 보여
우리에게 무슨 일이 일어났는지 모르겠어
하지만 난 여전히 믿고,우리는 또 다른 시도
그래서 나는 영원히 깨어
더 이상 널 볼 수 없어
그래서 나는 영원히 깨어
(나는 당신을 더 이상 볼 수 없다)
당신은 당신이 나를 사랑했다(그리고 나는 죽어 가고있어 것처럼 느낀다
내가 전에했던 방법)
당신은 당신이 나를 사랑했다(그리고 나는 죽어 가고있어 것처럼 느낀다
이젠 날 못 보잖아)
내가 원했던 건
당신이 줄 수 없는 것
내가 원했던 건
당신이 줄 수 없는 것
당신은 당신이 나를 사랑했다(그리고 나는 죽어 가고있어 것처럼 느낀다
내가 전에했던 방법)
당신은 당신이 나를 사랑했다(그리고 나는 죽어 가고있어 것처럼 느낀다
이젠 날 못 보잖아)