Absoloot — American Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Absoloot의 노래 "American Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t dissin just disagreeing
No disrespect though I disconnect
I seem distant cause they seeing my side
Like I don’t side with them
Even though I’m on the side with them
I ain’t decide with them
So why should I ride with them
Another victim of deceit deceased
I’d rather live then rest in piece
Some bleed
I can’t believe I watched them leave as they roll up their sleeves
Some parish as parents grieve
The kids naive to the truth
If you ever need a hero should you look to the troops?
With them gone its kid of hard to regroup
I watch the news like when will they come home?
The years just seem so long and the still carry on
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
I was told there would be piece at the end of the road
We bare the weight of the world
Now that’s a heavy load
Sometimes war is necessary
The pressure varies
It’s scary
Though they still March
Through the desert do they feel parched?
They play their part loosing limbs
And different body parts
I’m reminiscing can’t remember what made it start
I think they played on my emotions they know I got a heart
It’s hard not to feel when your people are getting killed
It’s like they sent us to war but didn’t give us a shield
We’ll be fighting until there is no blood to spill
I know they’ll march on
Lord I wish they’d stand still
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
It’s left to the citizens
To support the troops they’re sending in
They tell us we must win
But how have we won when we’re always losing friends?
I can’t pretend this issue ain’t up under my skin
These politicians keep lying
If I don’t buy it then they take it from my taxes
And act as if my freedoms a gift
So now I got to fight for the freedom I get
You better be I’m patriotic like Belichec
Its evident my moneys better spent
In the land of the free
In the home of the brave
If I’m digging a hole I’m just glad it’s not a grave
But even through these troubles I’m American made
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
가사 번역
반대하는 게 아니라
내가 분리하지만 무례하지 않음
나는 그들이 내 편을 보았기 때문에 먼 것 같다
내가 그들 편을 들지 않는 것처럼
비록 내가 그들 편에 서더라도
나는 그들과 함께 결정하지 않는다
그런데 왜 내가 그들과 함께 타고해야합니까
또 다른 기만 피해자 사망
차라리 살아서 쉬겠어요
일부 출혈
나는 그들이 소매를 걷어 올리면서 그들이 떠나는 것을 지켜 보았다는 것을 믿을 수 없다
부모가 슬퍼하는 일부 교구
진실을 순진한 아이들
영웅이 필요하면 군대를 보라고요?
다시 합류하기 어려운 애들도 함께 떠났습니다
언제 돌아올까?
수년이 너무 오래 보인다 그리고 여전히 계속
(걸이)
끝날때까지 싸울거야.
내가 늙을 때까지 싸우자
난 미군 병사가 되고 싶어
군인,군인
뜻미군인,미국 군인
난 미군 병사가 되고 싶어
다 끝날 때까지 싸워라.
내가 늙을 때까지 싸우자
난 미군 병사가 되고 싶어
군인,군인
뜻미군인,미국 군인
난 미군 병사가 되고 싶어
우리는 행진
우리는 싸움
우리는 행진
우리는 싸움으로 진격한다
우리는 행진
우리는 싸움
우리는 싸움으로 진격한다
길 끝에 조각난 게 있다던데
우리는 세계의 무게를 베어
이제 그 무거운 부하입니다
때로는 전쟁이 필요하다
압력은 변화합니다
그것은 무섭다
비록 그들은 여전히 행진
사막을 통해 그들은 마른 느낌이 있습니까?
그들은 그들의 부분을 잃어버린 사지
그리고 다른 본체 부품
회상하는 건 기억이 안 나
난 그들이 내 감정을 가지고 연주 생각 그들은 내가 마음을 가지고 알고
네 부하들이 살해당할 때 느끼긴 힘들어
전쟁으로 보냈지만 방패는 안 줬어
피를 흘릴 수 없을 때까지 우린 싸울거야
나는 그들이 행진 거 알아
주님 나는 그들이 여전히 서 있었으면 좋겠다
(걸이)
끝날때까지 싸울거야.
내가 늙을 때까지 싸우자
난 미군 병사가 되고 싶어
군인,군인
뜻미군인,미국 군인
난 미군 병사가 되고 싶어
다 끝날 때까지 싸워라.
내가 늙을 때까지 싸우자
난 미군 병사가 되고 싶어
군인,군인
뜻미군인,미국 군인
난 미군 병사가 되고 싶어
우리는 행진
우리는 싸움
우리는 행진
우리는 싸움으로 진격한다
우리는 행진
우리는 싸움
우리는 싸움으로 진격한다
시민들에게 남았어요
그들이 보내는 군대를 지원하기 위해
우리가 이겨야 한다고 하더군
그러나 우리는 항상 친구를 잃고있을 때 우리는 어떻게 승리 했습니까?
나는이 문제가 내 피부 아래에 없다고 속일 수 없다
이 정치인들은 거짓말을 계속
만약 내가 사지 않으면 그들은 내 세금에서 그것을 가지고
내 자유를 선물처럼 행동해
이제 자유를 위해 싸워야 해요
내가 벨리첵처럼 애국자라는게 좋을거야
그것의 명백한 나의 기수는 더 잘 보냈다
이 땅의 자유
용감한 자들의 고향
내가 구멍을 파고 있다면 나는 그것이 무덤이 아니어서 기쁘다
그러나 심지어 이러한 문제를 통해 나는 미국 만들어졌다
(걸이)
끝날때까지 싸울거야.
내가 늙을 때까지 싸우자
난 미군 병사가 되고 싶어
군인,군인
뜻미군인,미국 군인
난 미군 병사가 되고 싶어
다 끝날 때까지 싸워라.
내가 늙을 때까지 싸우자
난 미군 병사가 되고 싶어
군인,군인
뜻미군인,미국 군인
난 미군 병사가 되고 싶어
우리는 행진
우리는 싸움
우리는 행진
우리는 싸움으로 진격한다
우리는 행진
우리는 싸움
우리는 싸움으로 진격한다