Absolute Beginner — Das Boot 가사 및 번역
이 페이지에는 Absolute Beginner의 노래 "Das Boot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie sagen, es kommt die Zeit, in der die Pole schmelzen
Sich Riesenwassermassen über Küstenstädte wälzen
Ich kenne das, ich hab' das schon mal erlebt, Mann
Flutwellen von Sondermülltonträgern
Viele Ohren haben sie in den Tod gerissen
Aber wir konnten uns gerade noch in 'nem Boot verpissen
Trieben umher auf dem Meer voller Müll
Fragten uns, wer denn noch mehr hören will
Brauchten Segel zum setzen, aber hatten keinerlei Leinentücher
Rissen die besten von unser’n Texten aus den Reimbüchern
Und taten es die Flauten fordern
Den fetten S-750 als Außenborder
Vor uns 'n Dampfer auf Kreuzfahrt, vollgestopft mit schicken Leuten
Die vor noch schickeren zitterten, sich ihnen kopfnickend beugten
Sah sie an, jene zu billig ihre Stimme verscheuern
Sah' sie glauben, wenn sie welche zahlen, sie Dinge steuern
Sah' ihre Kinder Trips nehmend am Galgen hängengeblieben
Und als Faschoprolls pogend auf’m Schiff der Volksdrogen
So wie die wollt' ich nicht baden gehen, schrieb lieber Texte
Statt abgrundtief zu sinken, als 'n Wrack ohne Schätze
Texte wachsen nicht auf Bäumen, Beats kommen nicht mit der Post
Darum feilen wir, weilen wir, feilen wir
Bauen Sachen wovon andere nur träumen
Nur beste Kost und so stylen wir, geile Styles stylen wir
Irgendwo auf einer Fähre Richtung Karriere
Saßen mehrere, eher leerere Köpfe mit 'ner Riesenschere
Fischten die wenigen, frischen MC’s aus’m Wasser
Schnitten sich was ab und ließen die Guten dann in den Fluten verbluten
In trüben Gewässern taten Piraten warten
Wollten uns Hanseaten an den Kragen, uns unsere Styles abjagen
Die Penner wollten uns entern, doch wir brachten sie zum kentern
Denn mein DJ hat 'ne Motorsäge und die wiegt zehn Zentner
Wir wollten nie ertrinken und wenn am eigenen Schweiß
Wenn wir für Fans rappen mit Styles und ohne halben Scheiß
Alle sind da, sind die Beginner am rappen
Unter uns Meeresgründe und MC’s, die flach war’n wie Nichtschwimmerbecken
Ich ging nie unter als Exempel für beknackt klingend
Hatte mein Schiff 'n Leck war ich’s, wie Samples, in Takt bringend
Man, es ist egal, was Du findest, was in is'
Mein Textbuch war schon damals das der Rekorde von Guinness
Wie Bomben zündet's
Kanonenhagel fabelhafter Raps, du hast mein Wort
Wir machen weiter, auch mit 'nem Mann über Bord
Ja, ja, wir kommen korrekt, wie 500 Mark für'n Heck
Und ziehen für Rap wieder den Karren aus’m Dreck
Texte wachsen nicht auf Bäumen, Beats kommen nicht mit der Post
Darum feilen wir, weilen wir, feilen wir
Bauen Sachen wovon andere nur träumen
Nur beste Kost und so stylen wir, geile Styles stylen wir
가사 번역
폴란드 사람들이 녹을 때가 온대
거대한 물 질량은 해안 도시를 롤
나도 알아,난 전에 그것을 경험 한 사람
위험한 폐기물 운반대의 해만
많은 귀가 그녀를 찢어 죽였다
보트에서 오줌싸면 되잖아요
쓰레기로 가득 찬 바다 주위를 떠도는 것
우리에게 물었다,누가 더 듣고 싶어
놓을 것이다 필요한 돛은,그러나 리넨 피복이 없었습니다
운율 책에서 우리의 가사의 최고의 찢어
그리고 소강 수요를 했습니까
선외 엔진으로 뚱뚱한 s-750
우리 앞에 크루즈에 기선,멋진 사람들과 함께 가득
더욱 세련된 전에 떨림 누가,그들에게 고개를 끄덕 숙이고
그녀의 목소리를 스크럽 너무 싼 사람,그녀를 바라 보았다
톱'당신은 당신이 일을 제어하는 지불하는 경우 당신은 생각
그녀의 아이들이 교수형에 붙어 여행을 복용 보았다
그리고 파시스트 욥스(fascist yobs)는 인민 약물의 배에 pogend
처럼'나는 수영을 가고 싶지 않아,오히려 텍스트를 썼다
보물 없는 난파선으로,깊은 곳에서 침몰 대신에
가사는 나무에 성장하지 않는,포스트 와서하지 않습니다 낫지
따라서,우리는 우리가 파일입니다 파일
건물 일 다른 사람의 꿈
만 최고의 음식과 그래서 우리는 스타일,멋진 스타일,우리는 스타일
페리 타고 커리어 어딘가에
거대한 가위 오히려 빈 머리를 여러 앉아 있었다
물 밖으로 몇 신선한 맥 낚시질
뭔가 잘라낸 다음 홍수에 좋은 사람들이 출혈 사망 할 수 있습니다
어두운 물에서 해적이 기다렸습니까
우리에게 우리의 스타일을 쫓는 칼라에 한자 원
부랑자들이 우릴 승선하길 원했지만,우린 그들을 캡사이즈로 데려왔어
내 DJ 는 전기 톱을 가지고 있기 때문에 그것은 10 백 무게
우리는 결코 익사하고 싶지 않았다 때 우리 자신의 땀에
우리가 스타일로 팬들과 더 반 똥 랩 때
모두가 거기,초보자 랩 있습니다
우리 해저 및 MC 의 중 그 논스위머'풀처럼 얕은'N 이었다
나는 이상한 소리를 예를 들어 내려 갔다 적이
만약 내 배가 유출됐다면,그건 나였어,샘플처럼,
이봐,네가 뭘 찾았는지는 중요하지 않아
내 교과서는 이미 기네스의 기록이었다
폭탄이 발화하는 방법'
멋진 랩의 포탄,당신은 내 말을
우리는 심지어 남자가 배 밖으로 계속
예,예,우리는'n 후면에 대한 500 마크처럼,올바른 온다
그리고 랩 흙에서 다시 카트를 당겨
가사는 나무에 성장하지 않는,포스트 와서하지 않습니다 낫지
따라서,우리는 우리가 파일입니다 파일
건물 일 다른 사람의 꿈
만 최고의 음식과 그래서 우리는 스타일,멋진 스타일,우리는 스타일