Abysmal Grief — Ignis Fatuus 가사 및 번역
이 페이지에는 Abysmal Grief의 노래 "Ignis Fatuus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Motionless is the corpse in the grave
But flames from the ground seem to come out
In the churchyard tonight magic lights
I can see the spirits of the Dead wandering quiet…
Occult arts practised under their great light
To evoke the force trapped underground
Come to us, come to us
Arise! Come to us tonight!
I feel a presence
Obscure eyes watching me
I am scarred by this new life
Ignis fatuus
Ignis fatuus
«In the chapel a portion of the marble floor
Had been torn up, for it was desired to touch
The naked earth with the bare feet, and draw her powers
Directly up from their volcanic stratum
In this sulphur the magick circle had been drawn
With a two-pointed stick, and the grooves thus made
Had been filled with charcoal powder
It was not a true circle, no figure of sanctity
And perfection might enter in that accursed rite…»
가사 번역
움직이지 않는 것은 무덤의 시체입니다
그러나 지상에서 불길이 나오는 것 같다
오늘 밤 교회에서 마법 불빛
나는 죽은 방황하는 조용한 영혼을 볼 수 있습니다…
신비로운 예술은 그들의 위대한 빛 아래 연습
지하에 갇힌 힘을 연상시키는
우리에게 오라,우리에게 오라
일어나라! 오늘 밤 우리에게 와!
나는 존재를 느낀다
나를 보는 모호한 눈
나는 이 새로운 생활에 의해 상처를 입습니다
이그니스 파투우스
이그니스 파투우스
"예배당에 대리석 바닥의 한 부분
이 터치 할 수 있었다 위해,찢어졌다
벌거벗은 땅과 벌거벗은 발,그리고 그녀의 힘을 그립니다
그들의 화산 지층에서 직접
이 황에서 마술 원이 그려졌습니다
2 뾰족한 지팡이 및 이렇게 하는 강저로
숯 가루로 가득 차 있었다
그것은 진정한 원,신성의 어떤 그림이 아니었다
그리고 그 저주받은 의식을 완벽하게 입력 할 수 있습니다…»