Abyssos — Masquerade In The Flames Another Black Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Abyssos의 노래 "Masquerade In The Flames Another Black Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dungeons are calling our names,
inviting us to a masquerade in the flames,
once again lust will spread its wings
and carry us through the northern winds.
Open the gates,
to where it’s all supposed to end
and let us all in… daimons, whores, witches and fiends.
Swoop through the frozen landscape
of red memories almost forgotten,
In rapid re-run:
a crimson river of rich wine let loose on tiles.
Hideous sihouettes flicker in the candlelight,
shapes of evil, we are all born of dayfright.
Ever since the banquet I’ve waited for her burn,
might she be here, can this be the night of her return?
There, right before my eyes she stands, my dark witch.
Dressed in her funeral shroud, as black as pitch.
Carved symbols in black, scars that never heal.
All over my body, for a thousand years I bore her seal.
Come forth and lick the blood from my nasty wounds,
still so young though she’s older than the moon.
Carved symbols in black, scars that never heal.
All over my body, for a thousand years I bore her seal.
She chased the moonlight out on the fields,
a dance most sombre and seductive.
She told me twisted stories from her past,
and said: — «take this stake and end my life, but do it fast».
Blood-drenched feathers against what’s once been raped,
beautiful, innocent but still not too old
for what it is shaped.
How can you die right before my eyes?
I always thought you were one of us,
one of the immortals.
Open the gates,
to where it’s all supposed to end,
and let us all in…
Open the gates,
to where we once were supposed to sin,
and let us all in…
가사 번역
지하감옥이 우리 이름을 부르네,
불 속의 가장무도회에 초대했어,
다시 한번 정욕은 날개를 퍼뜨릴 것이다.
그리고 북부 바람을 통해 우리를 수행한다.
문 열어,
다 끝나야 할 곳으로
그리고 우리 모두 다이몬,창녀,마녀와 악마들을 들여보내
냉동 풍경을 통해 급습
붉은 추억의 거의 잊혀진,
빠른 재 실행:
풍부한 와인의 크림슨 강은 타일에 풀어 보자.
아니,아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐,
악의 모양,우리는 모두 dayfright 의 탄생.
연회가 있은 이후로 나는 그녀의 화상을 기다렸다,
여기 계실 수 있나요?오늘 밤 돌아오실 수 있나요?
저기,내 눈앞에 그녀가 서 있기 바로 전에,나의 어두운 마녀.
피치처럼 검은색으로 그녀의 장례식 슈라우드를 입고.
검은 색으로 새겨진 기호,치유하지 않는 흉터.
내 몸 전체,천 년 동안 나는 그녀의 물개를 지루하게.
나와 내 불쾌한 상처에서 피를 핥아,
달보다 나이가 많지만 아직 젊어
검은 색으로 새겨진 기호,치유하지 않는 흉터.
내 몸 전체,천 년 동안 나는 그녀의 물개를 지루하게.
달빛을 들판에서 쫓아냈어,
가장 침울하고 매혹적인 댄스.
그녀는 나에게 그녀의 과거에서 트위스트 이야기를했다,
그리고 말했다:-—이 지분을 가지고 내 인생을 종료,하지만 빨리 할".
한 때 강간당한 것에 대해 피를 흠뻑 젖은 깃털,
아름다운,무죄하지만 여전히 너무 오래
이 모양 무엇을 위해.
내 눈앞에서 어떻게 죽을 수 있어?
난 항상 네가 우리 중 하나라고 생각했어,
이모탈 중 하나지
문 열어,
다 끝나야 할 곳으로,
그리고 우리 모두 들어 보자…
문 열어,
우리가 한때 죄를 지은 곳으로,
그리고 우리 모두 들어 보자…