AC/DC — Down On the Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 AC/DC의 노래 "Down On the Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Down On The Borderline
She’s an idle child, high society
Never pushed a broom, not physically
Her eyes are down on you, her nose is up Never spill your whiskey when she fill your cup
I’m on the borderline
She can spread them round and she shows them off
With a neon sign saying don’t you touch
Between the devil and the deep blue sea
She use me like a begger to get a hold on me On the borderline, she’s a danger sign
On the borderline, getting out of line
On the borderline, but it feels so good
On the borderline, on the borderline
On the borderline, borderline
(here goes)
You know i shoot the dice to claim my dream
You pull them in without a thought to me She’s come to watch you and your pocket is dry (?)
The queen of hearts will kill you when the ace is high
On the borderline
She’s an idle child, high society
Never pushed a broom, not physically
Her eyes are down on you, her nose is up Never spill your whiskey when she fill your cup
Gonna meet you there
If you want me, meet me on the borderline
가사 번역
기타
경계선 아래로
그녀는 아이,높은 사회입니다
하지 물리적으로 빗자루를 밀어 결코
그녀의 눈은 당신을 내려,그녀는 당신의 컵을 채울 때 그녀의 코는 위스키를 유출하지 않습니다
국경선에 있어
그녀는 그들을 퍼뜨릴 수 있고,그녀는 그들을 보여줍니다
손대지 말라는 네온 사인과 함께
악마와 깊은 푸른 바다 사이
날 구걸꾼처럼 이용해서 경계선에 붙들고 다니면 위험해요
경계선,줄 밖으로 얻기
경계선에,그러나 그것은 너무 좋은 느낌
경계선,경계선
경계선,경계선
(여기 간다)
당신은 내가 내 꿈을 주장하기 위해 주사위를 촬영 알고
당신은 그녀가 당신을 보러 와서 주머니 건조 나에게 생각없이 그들을 끌어(?)
에이스가 높을 때 마음의 여왕은 당신을 죽일 것입니다
경계선에
그녀는 아이,높은 사회입니다
하지 물리적으로 빗자루를 밀어 결코
그녀의 눈은 당신을 내려,그녀는 당신의 컵을 채울 때 그녀의 코는 위스키를 유출하지 않습니다
거기서 만나자
날 원한다면 경계선에서 만나