AC/DC — Landslide 가사 및 번역
이 페이지에는 AC/DC의 노래 "Landslide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want you to hear me out there
This is for all you bad boys
This is the story of the saint of rock'n'roll
I want you to put your hands in your pockets
Take ten dollars out and send it to me ha-ha
I got a laid off, it ain't fair
Listen to be baby I'm gonna say it like it is
Well momma done scold her son
What ya been doing out there
Daddy don't take the gun oh no
Stuck it to the bully's head
This boy is lost, it's a living nightmare, it ain't fair
That boy he don't know how to lose, he's out to win -
He's got the lot, to call the last shot
He's a shaker, he's a breaker, he's a maker,
He's a landslide, landslide
Walking, talking, rocking, landslide
Now momma he ain't no cowboy
Hell never ever get us there
His gun is stuck in a gunny sack
It's gonna be rip roaring
This boy is lost, it's a rocking double dare
It's all in the stare
That boy he don't know how to lose,
He's out to win - he's got the lot, to call the last shot
He's a shaker, he's a breaker, he's a maker,
He's a landslide, landslide
Walking, talking, rocking landslide oh
Whoooooaaaaa yeah
Landslide, landslide, landslide
Laaaaand! Preacher done said his prayer
Hell take ya to the promised land
Momma don't let him in around here
Never gonna live again
This boy is lost, he lives in a big and tall brick house,
But he's the boss...
That boy he don't know how to lose, he's out to win
He's got the lot, to call the last shot
He's a breaker, he's a shaker, he's a maker
He's a landslide, walking, talking, rocking landslide
Landslide walking, talking, rocking, landslide
Landslide, landslide that mans a one man landslide,
Landslide, landslide, landslide
That boy's a walking, talking, rocking landslide,
Get up!
가사 번역
내 말 좀 들어봐
이 모든 나쁜 소년을 위해
이건 록앤롤의 성자 이야기야
손 주머니에 넣어
10 달러 가져가서 나한테 보내
난 해고야,불공평해
잘 들어,애기처럼 말할 거야
잘 엄마는 그녀의 아들을 꾸짖
거기서 뭐하고 있었어?
아빠는 총을 안 가져가
깡패 머리에 붙어
이 소년 분실,그것은 살아있는 악몽,그것은 공정 하지 않습니다
어떻게 져야 할지 모르는 그 소년,그는 승리하기 위해 밖으로입니다 -
그는 마지막 샷을 호출 할 수있는 많은있어
그는 쉐이커,그는 차단기,그는 메이커입니다,
산사태,산사태
걷기,말하기,흔들기,산사태
이제 엄마는 카우보이가 아니야
지옥 이제까지 우리를 거기에 도착하지
그의 총은 건니 자루에 갇혀 있습니다
그것은 찢어 포효 될 것입니다
이 소년은 분실,그것은 흔들 더블 감히
그것은 모든 응시입니다
그 소년 그는 잃을 방법을 모른다,
그는 승리-그는 마지막 샷을 호출,많은있어
그는 쉐이커,그는 차단기,그는 메이커입니다,
산사태,산사태
걷기,말하기,흔들 산사태 오
우우오아아아아 그래
산사태,산사태,산사태
라아아안드! 설교자가 한 말은 그의 기도
약속된 땅에 널 데려가
엄마가 안 들여보내줘
다신 안 살 거야
이 소년은 분실,그는 삶을 크고 키가 큰 벽돌 집,
하지만 그는 보스입니다...
어떻게 져야 할지 모르는 그 소년,그는 승리하기 위해 밖으로입니다
그는 마지막 샷을 호출 할 수있는 많은있어
그는 차단기,그는 쉐이커,그는 메이커입니다
산사태,걷기,말하기,산사태
산사태 걷기,말하기,흔들기,산사태
산사태,산사태 한 사람 산사태,
산사태,산사태,산사태
산사태로 산사태를 당하고,
일어나!일어나!