AC/DC — Love At First Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 AC/DC의 노래 "Love At First Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never told me where you came from
You never told me your name
I didn’t know if you were legal tender
But I spent you just the same
I didn’t think it could happen to me But I fell in love in the first degree —
It was love at first feel
(I was touched with too much)
They told me it was disgustin'
They told me it was a sin
They saw me knocking on your front door
And they saw me smile when you let me in You and me baby we’re all alone
Let’s get something goin'
While your mum and dad ain’t home —
It was love at first feel
(Feel good just like I knew it would)
가사 번역
어디서 왔는지 말 안 했잖아
네 이름을 말한 적 없어
법정대리인 줄 몰랐네
하지만 난 널 똑같은 데로 보냈어
나는 그것이 나에게 일어날 수 있다고 생각하지 않았다 그러나 나는 1 급 사랑에 빠졌다 —
그것은 처음 느낌에 사랑이었다
(나는 너무 많이 만졌다)
역겹다고 하더군요
그들은 그것이 죄라고 나에게 말했다
내가 네 정문을 두드리는걸 봤대
그리고 그들은 당신이 나를 당신과 내 아기를 보자 때 내가 미소를 보았다 우리는 모두 혼자입니다
뭐 좀 해보자
엄마 아빠가 집에 없는 동안 —
그것은 처음 느낌에 사랑이었다
(나는 그것이 줄 알았던 것처럼 좋은 느낌)