AC/DC — Rock 'N' Roll Singer 가사 및 번역
이 페이지에는 AC/DC의 노래 "Rock 'N' Roll Singer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Daddy was workin' nine to five
When my Momma was havin' me By the time I was half alive
They knew what I was gonna be But I left school and grew my hair
They didn’t understand
They wanted me to be respected as A doctor or a lawyer man
(But I had other plans)
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll,
A rock 'n' roll star
Well I worked real hard and bought myself
A rock 'n' roll guitar
I gotta be on top some day
I wanna be a star
I can see my name in lights
And I can see the queue
I got the devil in my blood
Tellin' me what to do
(And I’m all ears)
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll,
A rock 'n' roll star
(I hear it pays well)
Well you can stick your nine to five livin'
And your collar and your tie
You can stick your moral standards
'Cause it’s all a dirty lie
You can stick your golden handshake
And you can stick your silly rules
And all the other shit
That you teach to kids in school
('Cause I ain’t no fool)
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll
A rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll
A rock 'n' roll star
Yes I are!
가사 번역
우리 아빠는 9 년에서 5 년까지 일하셨어
엄마가 반쯤 살아있었을 때
그들은 내가 어떻게 될지 알고 있었지만 학교를 떠나 내 머리를 자랐습니다
그들은 이해하지 못했다
그들은 내가 의사나 변호사로서 존경받길 원했어
(그러나 나는 다른 계획을 가지고 있었다)
록앤롤 가수
록앤롤 스타가 될 거야
록앤롤 가수
난 로큰롤이 될 거야,
록앤롤 스타
그럼 난 진짜 열심히 일 자신을 샀다
록 앤 롤 기타
난 언젠가 최고가 될거야.
난 스타가 되고 싶어
불빛 속에서 내 이름을 볼 수 있습니다
그리고 나는 큐를 볼 수있다
내 핏속에 악마가 있어
뭘 해야 할지 말해
(그리고 나는 모든 귀입니다)
록앤롤 가수
록앤롤 스타가 될 거야
록앤롤 가수
난 로큰롤이 될 거야,
록앤롤 스타
(나는 그것이 잘 지불 듣고)
9 에서 5 까지 살 수 있어
목걸이랑 넥타이도
당신은 당신의 도덕적 기준을 고수 할 수 있습니다
다 거짓말이니까
당신은 당신의 황금 핸드 셰이크를 부착 할 수 있습니다
그리고 당신은 당신의 어리석은 규칙을 고수 할 수 있습니다
그리고 다른 모든 똥
학교 애들 가르치는 거
(난 바보가 아니기 때문에)
록앤롤 가수
난 록앤롤 스타가 될 거야
록앤롤 가수
난 로큰롤이 될 거야
록앤롤 스타
록앤롤 가수
록앤롤 스타가 될 거야
록앤롤 가수
난 로큰롤이 될 거야
록앤롤 스타
네,있습니다!