AC/DC — Ruff Stuff 가사 및 번역
이 페이지에는 AC/DC의 노래 "Ruff Stuff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blow Up Your Video
Ruff Stuff
I like 'em big and I like 'em small
And if I had to take the oath I would take them all
Give me that ruff stuff
(It's what I want)
She’s a saint, she’s a sinner
She’s a rave, rave, rave
She’s a woman, she’s a winner
In every way, way, way
She don’t want love
Nor cabaret that’s out
She like to play around
That suits me fine
I like it better when she read my mind
You know, don’t want a woman with a ball and chain
Don’t want to play that game
Just give me that ruff stuff
I want ruff stuff
Baby give me ruff stuff
You don’t want ruff stuff?
Don’t want your face around here
Make you shake, make you shiver
Make you pray, pray, pray
Gonna make you quake, make you quiver
And turn you grey, grey, grey
I don’t need brakes
They slow me down too much
They keep me out of touch
They lock me in
I like it better when I pull the pin
You know, don’t want a woman with a ball and chain
Don’t want to play that game
I like them big and I like them small
And if they asked me to take the oath, I would have to take them all
Give me that ruff stuff
Don’t want your face round here
I don’t want your face round my backyard any more
가사 번역
당신의 비디오를 날려
러프 물건
나는 그들을 크고 작은 것을 좋아한다.
그리고 만약 내가 맹세를 했다면
그 러프 물건 나한테 줘
(그것은 내가 원하는 것입니다)
그녀는 성자,그녀는 죄인입니다
그녀는 레이브,레이브,레이브입니다
그녀는 여자,그녀는 승자입니다
모든면에서,방법,방법
그녀는 사랑을 원하지 않는다
카바레도 없어
그녀는 주위에 재생 좋아
그 날 잘 맞는
나는 그녀가 내 마음을 읽을 때 더 좋아
공이랑 체인을 가진 여자는 원치 않아
그 게임 하고 싶지 않아
그냥 그 러프 물건 나에게 줘
나는 러프 물건을 원한다
아기가 나에게 물건을 러프 줘
러프 같은 거 싫어?
네 얼굴이 여기 있으면 안 돼
당신을 흔들어,당신이 떨게합니다
기도하고,기도하고,기도하게
흔들리게 만들 거야,조용히해
그리고 회색으로 변해,회색,회색
나는 브레이크를 필요로하지 않는다
그들은 나를 너무 느리게 만든다
그들은 나를 만지지 못하게합니다
날 가뒀어
나는 핀을 당길 때 그것을 더 좋아한다
공이랑 체인을 가진 여자는 원치 않아
그 게임 하고 싶지 않아
나는 그들이 크고 작은 그들을 좋아한다
그리고 그들이 나에게 선서를 요청했다면,나는 그들 모두를 데려 가야 할 것이다
그 러프 물건 나한테 줘
네 얼굴이 여기 있으면 안 돼
더 이상 내 뒤뜰에 얼씬도 하지 마