AC/DC — This Means War 가사 및 번역
이 페이지에는 AC/DC의 노래 "This Means War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want you
I want you to I want you to march
Eyes go right, shoulder arms
Left wheel turn, show your charms
Change your clothes, cut your hair
Ain’t no joke, ain’t no place for kids
When the flags are high, hear the battle cry
Treaty gone, see the bandit fly
Dig that trench, watch the blast
Shell shock come, coming fast
Name and rank on parade
Might get laid by a hand grenade
Do you know what this means?
Do you know what this means?
This — means — war
This means war, this means war
I said this means war, this means war
This means war
(Run for cover, hit the deck, call for your mother)
I need you
I need you to I need you to fire
Cock your gun, wet your sights
Get the bull dead to rights
Volunteers, one pace back
On the beach ain’t no place for kids
When the flack is high on a bomber run
You don’t talk back to an ack-ack gun
Fire range, and you’re in the blitz
Keep your head or you’re blown to bits
Name and rank on parade
Might get laid by a hand grenade
Do you know what it means?
Do you know what it means?
This — means — war
Who’s going there, is it a friend or foe?
Propaganda time on the radio
Top brass shout as they clown around
Peace talks die in Geneva town
Do you know what it means? (This means war)
Do you know what it means? (This means war)
Do you know what it means? (This means war)
Do you know what it means? (This means)
This — means — war
This means war
I said this means war, this means war
This means war
(Where's the second gun?)
This means war,
I told you before, this means war
You know the score, said this means war
This means war
This-means-war
You’re all dead
가사 번역
난 당신이 원하는
난 당신이 원하는 나는 당신이 행진
눈은 오른쪽 어깨 팔을 이동합니다
좌 바퀴 회전은,당신의 매력을 보여줍니다
옷 갈아입고 머리 잘라
농담도 아니고 아이도 없고
깃발이 높을 때,전투 외침을들을 수 있습니다
조약은 사라 산적 비행을 참조하십시오
그 트렌치를 파고,폭발을 지켜보십시오
쉘 충격이 빨리오고,온다
퍼레이드의 이름과 순위
수류탄에 의해 놓여 얻을 수 있습니다
이게 무슨 뜻인지 알아?
이게 무슨 뜻인지 알아?
이—수단—전쟁
이건 전쟁이고 이건 전쟁을 의미해
이건 전쟁이고,이건 전쟁을 의미한다고
즉 전쟁을 의미한다
(커버를 위해 실행,갑판을 명중,당신의 어머니를 호출)
네가 필요해
네가 쏴줬으면 해
총을 콕,당신의 광경을 젖은
황소를 사살해
자원 봉사자,한 걸음 뒤로
해변에선 애들 볼 데가 없어
폭격기가 울렸을 때
애스크 애스크 건과 다시 얘기하지 마
화재 범위,당신은 공습에있어
머리를 유지하거나 당신은 비트에 불어
퍼레이드의 이름과 순위
수류탄에 의해 놓여 얻을 수 있습니다
그게 무슨 뜻인지 알아?
그게 무슨 뜻인지 알아?
이—수단—전쟁
누가 거기 가고,그것은 친구 또는 적인가?
라디오 선전 시간
그들이 주변에 광대로 최고 금관 악기 소리
제네바 타운에서 평화 회담 사망
그게 무슨 뜻인지 알아? (이것은 전쟁을 의미합니다)
그게 무슨 뜻인지 알아? (이것은 전쟁을 의미합니다)
그게 무슨 뜻인지 알아? (이것은 전쟁을 의미합니다)
그게 무슨 뜻인지 알아? (이것은 의미)
이—수단—전쟁
즉 전쟁을 의미한다
이건 전쟁이고,이건 전쟁을 의미한다고
즉 전쟁을 의미한다
(두 번째 총은 어디에 있습니까?)
즉 전쟁을 의미한다,
전에도 말했지만 이건 전쟁을 의미한다고
당신은 점수를 알고,이 전쟁을 의미했다
즉 전쟁을 의미한다
이-수단-전쟁
너 모두 죽었어