Ace Frehley — A Little Below the Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Ace Frehley의 노래 "A Little Below the Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alcohol was a friend of mine
It almost got me dead
I crashed some cars, got into fights
Some things I now regret
I’ve been told I’ve got nine lives
Or maybe even ten
Now I’ve changed my ways, my soul’s restored
I’m better now than then
We’re just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me Temptin’d fates, not what I want to do
I’ll soon enough be dead
And all that glitters isn’t always gold
You know I’ve heard it said
I’ve taken chances, I crossed the line
I lost my faith in love
Now the road is clear
My aim is true, with help from above
We’re just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me We’re just a little below
A little lower than the angels
And I can’t fly
I won’t fly away
You know I won’t fly away
We got to find our own way
But I don’t know if I’ll make it to Heaven
Just open the gates of Hell
Daddy, have you ever seen an angel?
Sure baby
Well, what was it like?
The most beautiful thing I’ve ever seen
Just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me We’re just a little below
A little lower than the angels
And I can’t fly
I won’t fly away
We’re just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me We’re just below
A little lower than the angels
And I can’t fly
I won’t fly away
We’re just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me We’re just a little below
가사 번역
술은 내 친구였다
거의 죽을 뻔했어
차 몇 대 추락해서 싸우다가
내가 지금 후회하는 몇 가지
나는 아홉 생명을 가지고 들었다
또는 어쩌면 10
이제 나는 나의 길을 바꿨고,내 영혼이 회복되었다
나는 그 때보다 지금 더 낫다
우리는 조금 아래에 있습니다
천사들보다 약간 낮음
그리고 괜찮아
날 유혹하는 건 괜찮아 내가 원하는 게 아니라
나는 곧 죽을 것이다
그리고 반짝이는 모든 것이 항상 금이 아닙니다
당신은 내가 말한 들었어요
나는 선을 넘어,기회를 촬영했습니다
사랑에 대한 믿음을 잃었어요
이제 도로는 분명하다
내 목표는 위의 도움으로 사실입니다
우리는 조금 아래에 있습니다
천사들보다 약간 낮음
그리고 괜찮아
괜찮아,난 그냥 아래에 조금있어
천사들보다 약간 낮음
그리고 나는 날 수 없다
나는 멀리 비행하지 않습니다
난 못 날아
우리는 우리 자신의 길을 찾아야 해
하지만 천국에 갈 수 있을지 모르겠어
그냥 지옥의 문을 엽니 다
아빠,천사 본 적 있어요?
물론 아기
뭐 어땠어요?
내가 본 것 중 가장 아름다운 것
조금 아래
천사들보다 약간 낮음
그리고 괜찮아
괜찮아,난 그냥 아래에 조금있어
천사들보다 약간 낮음
그리고 나는 날 수 없다
나는 멀리 비행하지 않습니다
우리는 조금 아래에 있습니다
천사들보다 약간 낮음
그리고 괜찮아
괜찮아,난 그냥 아래있어
천사들보다 약간 낮음
그리고 나는 날 수 없다
나는 멀리 비행하지 않습니다
우리는 조금 아래에 있습니다
천사들보다 약간 낮음
그리고 괜찮아
괜찮아,난 그냥 아래에 조금있어