Ace Frehley — Wiped-Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Ace Frehley의 노래 "Wiped-Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to a party, just so smartly, cool as cool could be I knew I could make it, knew I could shake it, lose some fancy free
So I went to the table and reached for a bottle
And poured me a glass of wine
Took a few sips and looked around, I was feelin' fine
But an hour along, comin' on strong, I was gettin' drunk
The next thing I knew I looked at you, I was blind as a skunk, I was
I was wiped out, I had my lights out
Was fallin' right out, 'cos I was wiped out
Through the smoke-filled room I caught your eye
And I think that you caught mine
And I knew in a minute or maybe less, it was just a matter of time
Then you started to move with such a groove, stronger than sneakin' slow
Then you looked at me with your big blue eyes, they had such a glow
Then I took your hand and tried to stand and ended up sittin' back down
Then you smiled at me and gave me a wink, how quick I lost my frown, I was
So I looked at you and then I knew that we were gonna have some fun
So I thought to myself, why was I wishin' I’d switched on rum
So when I went light 'n burned, we flew to another place
I pretty soon we were in some moon steps, miles out of space
The room was turnin', we were burnin', things became a haze
It seemed that already I had too many, firewater caused the blaze, I was
Chorus repeats out
가사 번역
나이프론트 파크,다만 그렇게 똑똑하게 멋진 될 수 있다는 것을 알았죠 그것이 알 수 있었을 흔들어 그것을 잃고,몇 가지 멋진 무료
그래서 나는 테이블에 가서 병 에 대한 도달
그리고 와인 한 잔 부어
몇 모금 가져다가 주위를 둘러 보았다,나는'괜찮 았어
하지만 한 시간만 버티면 강해지니까 취했었어요
다음 일은 내가 당신을 바라 보았다 알고,나는 스컹크처럼 장님이었다,나는
나는 전멸,내 불을 가지고 있었다
내가 전멸했기 때문에,'바로 밖으로 떨어졌다'고했다
연기로 가득 찬 방을 통해 나는 당신의 눈을 사로 잡은
그리고 난 당신이 내 을 잡은 생각
그리고 나는 몇 분 안에 알고 있었다 또는 어쩌면 적은,그것은 단지 시간 문제였다
그런 다음 당신은 느린 몰래'보다 강한,같은 홈으로 이동하기 시작했다
그런 다음 당신은 당신의 큰 푸른 눈으로 나를 바라 보았다,그들은 그런 빛이 있었다
그리고 네 손을 잡고 서서 앉아 있으려 했지
그리고 당신은 나에게 미소를 지었다 나에게 윙크를 준,얼마나 빨리 내 인상을 잃은,나는이었다
그래서 널 보고 재밌게 놀 줄 알았어
그래서 나는 나 자신에게 생각했다,왜 내가 럼을 바꿨으면 좋겠다
내가 불탔을 때 다른 곳으로 날아갔지
나는 곧 우리는 우주에서 마일,어떤 달 단계에 있었다
방이 뒤집어지고,우린 불타고 있었고,일이 안개가 됐어
이미 내가 너무 많은 것 같았다,소방수는 불꽃을 발생,나는
코러스는 반복