Ace of Base — Experience Pearls 가사 및 번역
이 페이지에는 Ace of Base의 노래 "Experience Pearls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me all your tears
Let me turn them into pearls
Let me turn all the tears
that you’ve cried into pearls
Hand them to me — I’m gonna keep,
keep them for you.
I want to hold you,
I want to kiss you.
I want to mend what is broken.
Love me the way that you loved her — please
Cause now I’m giving it all —
And so I’ve made up my mind — I’m gonna be yours this time — I’m gonna give what I’ve got,
and get your love in return.
And so I’ve made up my mind — I’m gonna be yours this time — I’m gonna teach you to trust
and learn how to burn —
Experience pearls
Pearls of experience
When sand strikes up in your eyes
I will cover your face.
I’ll plant your desert with roses,
and I’m gonna keep, keep them for you.
And so I’ve made up my mind…
I’ll wear your pearls more precious than silver
I’ll wear your pearls so close to my skin.
I’d tear myself apart just to get you —
And so I’ve made up my mind…
And so I’ve made up my mind…
가사 번역
눈물 다 털어놔
진주로 만들어줄게
눈물이 다 나네
진주로 울었다고
나한테 넘겨,
당신을 위해 그들을 유지합니다.
널 안아주고 싶어,
키스하고 싶어
나는 깨진 것을 수선 할 수 있습니다.
나를 사랑 당신이 그녀를 사랑하는 방법-하시기 바랍니다
왜냐하면 지금 나는 그것을 모두 주고있다 —
그리고 난 내 마음을 정했어 이번엔 네 것이 될 거야,
그리고 그 대가로 당신의 사랑을 얻을.
이번엔 네 생각이 될 거야 널 믿도록 가르쳐줄게
그리고 타는 방법을 배우십시오 —
진주 체험
진주 체험
모래가 당신의 눈에서 위로 칠 때
네 얼굴을 가릴 거야
장미와 함께 사막을 심을거야,
내가 지켜줄게
그래서 마음을 정했어요…
은보다 귀한 네 진주를 입을게
네 진주를 내 피부에 너무 가까이 대고 있을게
널 구하려고 찢어죽일 거야 —
그래서 마음을 정했어요…
그래서 마음을 정했어요…