Ace of Base — Mr. Replay 가사 및 번역
이 페이지에는 Ace of Base의 노래 "Mr. Replay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s the matter, baby
Why you being so cold-hearted lately?
Oh, what, can’t you see I’m aching when you turn your back on me?
Why you acting shady?
How come you never appreciate me?
Don’t lie, this is so frustrating when you play the game on me See, I’ve been doing everything I can just to make you feel all right
And everytime you went down, I became your guiding light
Tell me, who had your back during all lonely nights that you cried?
I was there to provide when you went through the struggle and strife
Hey, Mr. Replay, I like your inner vision
But there’s too much competition for me Hey, Mr. Replay, ease up and try to listen
You’re not on television
This bird has flown away
Na na na… You're lost in your illusion
What’s the matter baby?
Let me know if your love is fading
Oh, my God, you drive me crazy when you turn your back on me
I’ve been contemplating, trying to see why our love is shaky
I cry, if you will betray me Can’t you see (how hard I try?)
See, I’ve been doing everything I can just to make you feel all right
Everytime you went down, I became your guiding light
Tell me, who had your back during all lonely nights that you cried?
I was there to provide when you went through the struggle and strife
Hey, Mr. Replay, I like your inner vision
But there’s too much competition for me Hey, Mr. Replay, ease up and try to listen
You’re not on television
This bird has flown away
Na na na… You're lost in your illusion
Na na na… In your (inner great) confusion, this bird has flown away
(It's my way, such a wonderful play)
Nothing’s gonna last forever
We will never stay together
(It's my fate that you will follow one day)
Nothing’s gonna last forever, forever
Hey, Mr. Replay, I like your inner vision
But there’s too much competition for me Hey, Mr. Replay, ease up and try to listen
You’re not on television
But there’s too much competition
Na na na… you're lost in your illusion
Na na na… in your (inner great) confusion, this bird has flown away
가사 번역
무슨 일이야,자기
요즘 왜 그렇게 냉정한가?
왜,등 돌리면 아프다는 거 안보여?
왜 안절부절 못해?
왜 나한테 고마워해?
거짓말을하지 않는다,이것은 복잡할 때 게임에 참조 나는 모든 일을 내가 할 수 있습만 느낄 수 있도록 모든 권리
네가 무너질 때마다 난 네 안내 빛이 됐어
외로운 밤을 보내면서 울었던 사람은 누구지?
난 당신이 투쟁과 투쟁을 통해 갈 때 제공 할 수 있었다
리플레이,내면의 환영이 맘에 들어
하지만 내겐 경쟁이 너무 심해 재생씨,진정하고 들어봐요
당신은 텔레비전 아니에요
이 새가 날아갔어
나 나...당신은 당신의 환상에서 길을 잃었
아기 왜 그래?
당신의 사랑이 퇴색하는 경우 알려주세요
오마이갓,날 미치게 만들었잖아.등을 돌렸을 때 말이야.
고민 중인데 왜 사랑이 떨리는지 보려고
나는 당신이 나를 배신 할 경우 당신은 볼 수없는,울고(얼마나 열심히 노력?)
내가 할 수 있는 모든 걸 해왔어 널 기분 좋게 하기 위해서
당신이 내려 갔을 때마다,나는 당신의 안내 빛이되었다
외로운 밤을 보내면서 울었던 사람은 누구지?
난 당신이 투쟁과 투쟁을 통해 갈 때 제공 할 수 있었다
리플레이,내면의 환영이 맘에 들어
하지만 내겐 경쟁이 너무 심해 재생씨,진정하고 들어봐요
당신은 텔레비전 아니에요
이 새가 날아갔어
나 나...당신은 당신의 환상에서 길을 잃었
나 나...당신의(내면의 큰)혼란,이 새가 멀리 비행했다
(그것은 내 방식,그런 멋진 플레이입니다)
아무것도 영원히 지속되지 않을거야
우리는 결코 함께 머물지 않을 것입니다
(그것은 당신이 어느 날 따를 것이다 나의 운명이다)
아무것도 영원히,영원히 지속되지 않을거야
리플레이,내면의 환영이 맘에 들어
하지만 내겐 경쟁이 너무 심해 재생씨,진정하고 들어봐요
당신은 텔레비전 아니에요
그러나 너무 많은 경쟁이있다
나 나...당신은 당신의 환상에서 길을 잃었
나 나...당신의(내면의 큰)혼란,이 새가 멀리 비행했다