Across the Atlantic — Chasing Streetlights 가사 및 번역
이 페이지에는 Across the Atlantic의 노래 "Chasing Streetlights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flash back to a time and place
We were out of my minds making minimum wage
Way back then it was the only thing
Back in those days when I was a teenager
Growing up and leaving home
Always on the run with nowhere to go Gotta keep it moving til the sun comes up Got a dream here big but still too young to care
Watching cartoons in the living room, we’re playing video games all day
Not waking up til Friday, hanging by the lake and I was
Singing with my best friends, jumping in the deep end
Growing stronger, talking longer with my father
I could say, I could say we made it out okay
Twenty years have passed,
I can’t get a grasp on the times that we had
All the cries that are left
never felt so fast, we’ll never get it back
I always thought it’d last forever
We got older but whatever
I don’t care, I won’t pretend
I’m still the kid I was back then
I’m still hanging with all my friends
I’m just the kid I was back then
Watching cartoons in the living room, we’re playing video games all day
Not waking up til Friday, hanging by the lake and I was
Singing with my best friends, jumping in the deep end
Growing stronger, talking longer with my father
I could say, I could say we made it out okay
From playing in the sandbox, to driving around toy trucks
To sneaking out of your house and sleeping on the rooftop
In the summer and the spring, we were young and we were free
I wouldn’t change a single thing, we always did it our way
Watching cartoons in the living room, we’re playing video games all day
Not waking up til Friday, hanging by the lake and I was
Singing with my best friends, jumping in the deep end
Growing stronger, talking longer with my father
I could say, I could say we made it out okay
가사 번역
다시 시간과 장소에 플래시
최저임금 벌고 싶었는데
그 당시엔 그게 유일한 것이었어요
내가 십대였을 때
자라고 집을 떠나
해가 뜰 때까지 계속 움직여야할곳도 없는 곳에 항상 꿈만 꾸면 돼
거실에서 만화 보고,우리는 하루 종일 비디오 게임을하고 있습니다
금요일까지 깨지 않고 호수에 매달려서
내 가장 친한 친구와 함께 노래,깊은 끝에 점프
더 강해지고,내 아버지와 더 길게 대화하기
내가 말할 수,나는 우리가 괜찮 그것을 밖으로 만든 말할 수 있습니다
20 년이 지났습니다,
시간이 지날수록 이해가 안 돼요
남은 모든 울음소리들
너무 빨리 느껴본 적 없어,우리는 그것을 결코 돌려받지 못할 것이다
나는 항상 그것이 영원히 지속될 것이라고 생각했다
우린 나이가 많았지만 뭐든간에
난 상관 안 해 척하지 않을 거야
그때 난 아직 어린애야
나는 아직도 내 모든 친구와 함께 매달려있어
그때 난 그냥 어린애였어
거실에서 만화 보고,우리는 하루 종일 비디오 게임을하고 있습니다
금요일까지 깨지 않고 호수에 매달려서
내 가장 친한 친구와 함께 노래,깊은 끝에 점프
더 강해지고,내 아버지와 더 길게 대화하기
내가 말할 수,나는 우리가 괜찮 그것을 밖으로 만든 말할 수 있습니다
샌드 박스에서 재생에서 장난감 트럭 주위에 운전
집에서 몰래 나와서 옥상에서 자고
여름과 봄,우리는 젊고 자유로웠다
나는 한 가지를 변경하지 않을 것입니다,우리는 항상 그것을 우리의 방법을했다
거실에서 만화 보고,우리는 하루 종일 비디오 게임을하고 있습니다
금요일까지 깨지 않고 호수에 매달려서
내 가장 친한 친구와 함께 노래,깊은 끝에 점프
더 강해지고,내 아버지와 더 길게 대화하기
내가 말할 수,나는 우리가 괜찮 그것을 밖으로 만든 말할 수 있습니다