Actionslacks — This Damn Nation 가사 및 번역
이 페이지에는 Actionslacks의 노래 "This Damn Nation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can hear this country cryin'
Three hundred million tears
For some Super Bowl commercial
That’s gonna banish all its fears
My TV spews fake emotions
So saccharine I could choke
They call this entertainment
This drama is a joke
Yeah, this damn nation is a sentimental fool
Who’s weepin' while there’s work to do Yeah, this damn nation, aw, ya know I do adore
I’m just lookin' for a little more
We got greeting-card emotion
'Cause we can’t express ourselves
I won’t tell you to your face
But I’ll call you on my cell
We got bumper sticker potshots
And we hide behind our screens
You can say anything you want
Just don’t talk to me Yeah, this damn nation is a spoiled little child
Selfish, unrepentant, and wild
Yeah, this damn nation, oh, ya know I do adore
I’m just lookin' for a little more
Yeah, this damnation, this indictment is a prayer
And in my mind no flags are burned
But «American popular culture,» my friend
Is a contradiction in terms
We got twelve-year-olds conditioned
Sex and violence every day
We got kids thinkin' they’re freaks
'Cause they’re not getting laid
And don’t talk about the airwaves
'Cause I can’t hold back the tears
All the bands that could save your life
You will never hear
Yeah, this damn nation, it leaves me so uninspired
Disappointed, sad, and tired
Yeah, this damn nation, oh, ya know I do adore
I’m just lookin' for a little more
Yeah, this damnation, this indictment is a prayer
And my country, 'tis of thee I sing
And American popular culture can’t be dead
'Cause there is no such thing
가사 번역
이 나라가 울리는 소리가 들려
3 억 눈물
몇몇 최고 그릇 광고 방송을 위해
그 모든 두려움을 추방 할 것입니다
내 TV 분출 가짜 감정
그래서 사카린 나는 질식 할 수있다
그들은 이 오락을 부릅니다
이 드라마는 농담입니다
그래,이 빌어먹을 나라는 감상적인 바보야
그래,이 빌어 먹을 나라를 할 수있는 일이있는 동안 누가 울고있어,아,당신은 내가 을 좋아한다는 것을 알고
난 그냥 좀 더 찾고 있어요
우리는 인사말 카드 감정을 얻었다
우리 자신을 표현할 수 없으니까
얼굴에 대고 말 안할게
전화할게
우리는 범퍼 스티커 포샷을 얻었다
그리고 우리는 우리의 스크린 뒤에 숨 깁니다
당신은 당신이 원하는 무엇이든 말할 수 있습니다
나한테 말하지 마 이 망할 나라는 버릇없는 꼬마야
이기적이고,비현실적이며,야생
그래,이 망할 나라,오,내가 사랑하는 거 알잖아
난 그냥 좀 더 찾고 있어요
그래,이 빌어먹을 기소는 기도입니다
그리고 내 마음에 어떤 플래그는 불 없습니다
그러나"미국 대중 문화"내 친구
는 점에서 모순인가
우리는 12 세 조절있어
섹스와 폭력 매일
애들이 괴물이라고 생각하잖아
왜냐면 걔넨 여자랑 안 자거든
그리고 방송에 대해 얘기하지 마세요
눈물은 참을 수가 없어
당신 목숨을 구할 수 있는 모든 밴드
너는 결코 듣지 않을 것이다
그래,이 빌어 먹을 나라,그것은 나를 너무 영감을받지 않은 잎
실망 슬픈,피곤
그래,이 망할 나라,오,내가 사랑하는 거 알잖아
난 그냥 좀 더 찾고 있어요
그래,이 빌어먹을 기소는 기도입니다
그리고 우리나라는 내가 부르는 그대에요.
그리고 미국의 대중 문화는 죽을 수 없습니다
왜냐면 그런 건 없어