Activator — Miciunka 가사 및 번역
이 페이지에는 Activator의 노래 "Miciunka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night, returning home, much intoxicated
From one of my haunts about town
I fancied that the cat avoided my presence
The cat avoided my presence
One night, returning home, much intoxicated
From one of my haunts about town
I fancied that the cat avoided my presence
I seized him; when, in his fright at my violence
He inflicted a slight wound upon my hand with his teeth
The fury of a demon instantly possessed me
I knew myself no longer
My original soul seemed, at once, to take its flight from my body
And a more than fiendish malevolence
Gin-nurtured, thrilled every fibre of my frame
I took from my waistcoat-pocket a pen-knife
Opened it, grasped the poor beast by the throat
And deliberately cut one of its eyes from the socket!
I’m blushed, I burn, I shudder
All I say the damnable atrocity
The cat avoided my presence
가사 번역
어느 날 밤,집에 돌아 왔고,많은 술에 취했습니다
마을 주변에서
나는 고양이가 내 존재를 피했다고 상상했다
고양이는 내 존재를 피했다
어느 날 밤,집에 돌아 왔고,많은 술에 취했습니다
마을 주변에서
나는 고양이가 내 존재를 피했다고 상상했다
나는 그를 압수;때,그의 공포에 내 폭력
그는 그의 이빨로 내 손에 약간의 상처를 입었다
악마의 분노는 즉시 나를 소유
나는 더 이상 자신을 알지 못했다
내 원래 영혼은 내 몸에서 그것의 비행을,한 번에,듯
악령 이상의 악령
내 프레임의 모든 섬유를 진으로 키우고 흥분시킵니다.
내 양복 주머니에서 펜 나이프를 꺼냈다.
열어서,가난한 짐승을 목구멍으로 잡았어.
그리고 의도적으로 소켓에서 눈 중 하나를 잘라!
붉어지고,불태우고,떨며
모든 나는 저주 잔학 행위를 말할
고양이는 내 존재를 피했다