Ad Astra — Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Ad Astra의 노래 "Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say we are not different
Some say we both are scum
but I am the one who’s paid
the price of your apathetic fun
Some say I could be different
Some say I am no scum
That’s a decent train of thought
Still, decent I won’t become
Some find the hole to escape
Some try to hold them back
No doubt I’ll be a good son
Predestined to walk along your track
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Some part of you has faded
Some part of you still wants
all the rest of conscious I have
a vile parental care that haunts
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Bars or a syringe is my wage
I’ll have a warden on my side
You were just another psycho
What I am is but borderline
가사 번역
일부는 우리가 다르지 않다 말
어떤 사람들은 우리 둘 다 쓰레기라고 말합니다
하지만 내가 돈을 냈어
당신의 무관심 재미의 가격
일부는 내가 다를 수 있다고 말한다
어떤 사람들은 내가 쓰레기라고 말하지 않는다.
괜찮은 생각이네
아직도,괜찮은 나는 될 수 없습니다
일부는 탈출 구멍을 찾을 수 있습니다
일부는 그들을 다시 잡으려고
내가 착한 아들이 될 거라고 의심할 여지 없이
당신의 트랙을 따라 걸을 예정
보 는 방법 나 풀 이 트리거
바늘 제거 없이
당신 중 일부는 버렸다
당신 중 일부는 여전히 원한다
의식의 모든 나머지 나는
괴롭힘을 당하는 사악한 부모의 보살핌
보 는 방법 나 풀 이 트리거
바늘 제거 없이
바 또는 주사기는 내 임금입니다
내가 소장을 맡지
넌 또 다른 싸이코였어
내가 하는 것은 경계선 일뿐입니다