Adam Brand — Built For Speed 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Brand의 노래 "Built For Speed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a baby my mum and my dad
Said slow down son you’re crawling too fast
I had skinned up knees and bumps on my head
Well I couldn’t talk then but if I could I’d have said
I was built for speed I was born to run
I get chills when they fire off that starter’s gun
Keep your rocking chair and your tranquility
I wasn’t built for comfort I was built for speed
Well that car lot man said I’ve got a deal for you
It’s got air con, cushy seats and rides real smooth
Well I told him I don’t care if the saddle looks good
'Cause it’s all about them horses underneath the hood
In a hundred years from now when my body gives out
I won’t have no nursemaid wheeling me around
I’ll take a chrome Harley motor and I’ll bolt it to my chair
And I’ll lay a strip of rubber up those pearly white stairs
가사 번역
내가 어렸을 때 엄마와 아빠
너무 빨리 기어다니는 아들 느리다고 했잖아
나는 내 머리에 무릎 범프를 피부했다
그럼 난 말할 수 없었다 그러나 내가 말할 수 있다면
나는 속도를 위해 지어졌다 나는 실행 태어난
저 시동기의 총을 쏘면 오한이 날 거야
당신의 흔들 의자 및 당신의 평온함을 지키십시오
나는 속도를 위해 지어 졌던 안락을 위해 건축되지 않았다
그럼 그 많은 사람이 내가 당신을 위해 거래를 가지고 말했다
에어 콘,쿠션 좌석과 놀이기구가 진짜 부드러운있어
안장이 좋든 말든 신경 안 써요
왜냐하면 그것은 모두 후드 아래 그 말에 관한 것이기 때문입니다
백년 후부터 내 몸이
어린아이가 절 안돌아다니게 할 수는 없어요.
나는 크롬 할리 모터를 가지고 내 의자에 그것을 볼 수 있습니다
그리고 나는 그 사랑스러운 흰색 계단 위로 고무 스트립을 놓을 게요