Adam Carroll — Cane River Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Carroll의 노래 "Cane River Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in Louisiana
I got too much to lose
Down in Louisiana
I got too much to lose
I spent twenty-eight years of living
With these old Cane River blues
I work at tending farming
Jacob is my name
I work at tending farming
Jacob is my name
I spent half my life gettin' blisters
From cuttin' that sugar cane
I got me a son named Jimmie
Got a wife named Marie
I got me a son named Jimmie
Got a wife named Marie
She said you’re getting old workin' in the sun all day
But you done alright by me
She said Jimmie needs some schooling
So he doesn’t end up like you
She said Jimmie needs some schooling
So he doesn’t end up like you
Yeah, but buyin' his books on the money I make
Is a damn hard thing to do
Mr. Jackson wants to see me
So he called me in at 4
Mr. Jackson wants to see me
So he called me in at 4
He said «I got me a combine, Jacob
I don’t need you anymore»
Well, I got a brother named Virgil
He sells crack cocaine
I got me a brother named Virgil
He sells crack cocaine
Well, he got rich a long time ago
And he left that sugar cane
Virgil said «Hey Jacob
I’ll make you a deal»
Virgil said «Hey Jacob
I’ll make you a deal»
«I gotta get some goods to Opelousas
I need you behind the wheel»
We were headed south on a two-lane road
Called Highway 1−9-0
We were headed south on a two-lane road
Called Highway 1−9-0
Mr. Trooper pulled us over outside of town
He said «Step out nice and slow!»
Mr. Trooper shot poor Virgil
When he tried to run
Mr. Trooper shot poor Virgil
When he tried to run
But I killed Mr. Trooper
With Virgil’s old shotgun
Down in Louisiana
I got nothing left to lose
Down in Louisiana
I got nothing left to lose
Well, I’m goin to Angola
With these ol' Cane River blues
Well, I’m goin to Angola
With these ol' Cane River blues
가사 번역
루이지애나 주 아래
난 잃을 게 너무 많아
루이지애나 주 아래
난 잃을 게 너무 많아
나는 삶의 이십팔 년을 보냈다
이 오래된 지팡이 강 블루스로
난 농사 짓는 데서 일해
제이콥은 내 이름이야
난 농사 짓는 데서 일해
제이콥은 내 이름이야
난 인생의 절반을 물집이 생기고
사탕수수를 잘라서
지미라는 아들이 있는데
아내 이름은 마리
지미라는 아들이 있는데
아내 이름은 마리
하루 종일 태양에서 늙어 일한다고 했어
하지만 당신은 나에 의해 괜찮 다
지미한테 학교가 필요하대
그래서 그는 당신처럼 끝나지 않습니다
지미한테 학교가 필요하대
그래서 그는 당신처럼 끝나지 않습니다
그래,하지만 내가 돈을 벌면서 그의 책을 사들여
할 수있는 빌어 먹을 어려운 일이
잭슨씨가 절 보고 싶으시대요
그래서 4 시에 전화했어요
잭슨씨가 절 보고 싶으시대요
그래서 4 시에 전화했어요
그는"나는 나에게 결합을 얻었다,제이콥
더 이상 필요 없어»
버질이라는 남동생이 있는데
그는 크랙 코카인을 판매
버질이라는 남동생이 있어.
그는 크랙 코카인을 판매
글쎄,그는 오래 전에 부자를 얻었다
그리고 그는 사탕수수를 떠났어
버질은"야곱 이봐"라고 말했다
거래를 하지»
버질은"야곱 이봐"라고 말했다
거래를 하지»
"나는 오프루사스에 몇 가지 물건을 얻을 수 있어요
운전대 뒤로 와»
우리는 두 차선 도로 남쪽으로 향했다
고속도로 1-9-0 이라고합니다
우리는 두 차선 도로 남쪽으로 향했다
고속도로 1-9-0 이라고합니다
트루퍼씨가 마을 밖을 지나갔어요
그는 말했다"좋은 천천히 단계!»
미스터 트루퍼 총 가난한 버질
그가 실행하려고 할 때
미스터 트루퍼 총 가난한 버질
그가 실행하려고 할 때
하지만 난 트루퍼씨를 죽였어
버질의 오래된 산탄총으로
루이지애나 주 아래
더 이상 잃을 게 없어
루이지애나 주 아래
더 이상 잃을 게 없어
난 앙골라 갈 거야
이 지팡이 강 블루스로
난 앙골라 갈 거야
이 지팡이 강 블루스로