Adam Carroll — Silver Lakeside 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Carroll의 노래 "Silver Lakeside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the hillbillys taught me how to play guitar
City slickers taught me how to be a star
I don’t have either of 'em down good yet
So I’m goin to the lake where I first got wet
Yeah I’m goin to the lake where I first got wet
You had tough luck chasin low down guys
You started out sour now, you’re pastureized
You got the same pretty mouth with a wiser tongue
I got radar ears, I can listen some
I got radar ears, I can listen to you some
And I’m not gonna push ya, I don’t wanna press
I’m not gonna put ya through some kinda test
I’m not lookin for lust or makin up lies
But I just wanna meet ya by the silver lakeside
I remember summer time boys camps, blankets and trunks
I dreamed I had a stripper in my upstairs bunk
I had a dirty kid mind that’s how I got through
I could never love a stripper the way I loved you
I could never love a stripper the way I loved you
I wish I had more heart wish I stayed outta bars
Wish I had a big shot to sign my guitars
But a big shot’s name is a paint pen scrawl
Couldn’t play it anymore, I’d have to hang it on the wall
Couldn’t play it anymore, I’d have to hang it on the wall
The weather was dry and the whiskey was good
And bad luck you up-chucked it like I knew you would
Said God get me home, I won’t do this again
Said I won’t be your preacher, but I will be your friend
When your mama finds you like this, you’re sure gonna need a friend
We’re all lookin for something if it isn’t too much
Some are lookin to tell and some are lookin to touch
There’s a right time to talk and a wrong way to rub
If I’m lookin for something must be your love
If I’m lookin for something must be your love
And now the lake looks muddy man it’s supposed to be silver
Got stood up on the bank but I got to remember
Everything in this world has two or more sides
Like a woman, like a river, like a Ferris wheel ride
Like a woman, like a river, like a Ferris wheel ride
So come on down to the silver lake now
Now we got more to do than the night will allow
You can stick your toes in the milky sand
We can rest our hearts where it all began
We can rest our hearts where it all began
가사 번역
힐빌리스가 기타 치는 법을 가르쳐줬어요
도시 슬라이커가 제게 스타가 되는 법을 가르쳐줬어요
나는 아직 둘 중 하나를 잘 가지고 있지 않다.
그래서 내가 처음 젖은 호수에 갈거야
그래,내가 처음 젖은 호수에 갈거야
당신은 운이 차신 낮은 다운 사람을했다
당신은 지금 신 시작,당신은 목초지있어
넌 입이 더 현명 한 혀로 예뻐
나는 레이더 귀를 가지고,나는 몇 가지를들을 수 있습니다
레이더 귀도 있고
널 밀어붙이지 않을 거야
널 시험해 보진 않을 거야
난 정욕을 찾거나 거짓말을 하지 않아
하지만 은색 호숫가 옆을 보고 싶어
나는 여름 시간 소년 캠프,담요 및 트렁크를 기억한다
윗층 침대에 스트리퍼가 있다고 꿈꿨어
나는 더러운 아이 마음을 가지고 내가 어떻게 겪었는지입니다
난 스트리퍼를 사랑할 수 없었어 내가 널 사랑했던 것처럼
난 스트리퍼를 사랑할 수 없었어 내가 널 사랑했던 것처럼
나는 더 많은 심장 소원이 있었다 소원 나는 술집에서 머물렀다
내 기타에 서명 할 큰 기회가 있었으면 좋겠다
그러나 큰 샷의 이름은 페인트 펜 싸움이다
더 이상 재생할 수 없습니다,나는 벽에 걸어해야 할 것
더 이상 재생할 수 없습니다,나는 벽에 걸어해야 할 것
날씨가 마르고 위스키는 좋았어요
그리고 내가 아는 것처럼 당신이 그것을 업 뽑아 나쁜 행운
신께서 날 집에 데려다주신다고,다신 이런 짓 안 할 거라고
네 목사가 아니라고 했지만 네 친구가 될 거야
네 엄마가 널 이렇게 알게 되면 넌 분명히 친구가 필요해
우리 모두 뭔가 찾고있어요
어떤 이들은 말하기를,어떤 이들은 만질 수 있는
이야기 할 수있는 권리 시간 및 문질러 잘못된 방법이있다
내가 뭘 찾는다면 네 사랑일 거야
내가 뭘 찾는다면 네 사랑일 거야
이제 호수는 진흙 투성이의 남자처럼 보이는군 은으로 되어있어야 하는데
은행에 서있었는데
이 세상 모든 것은 두 개 이상의 측면을 가지고 있습니다
여자처럼 강처럼 관람차 타듯이
여자처럼 강처럼 관람차 타듯이
그래서 실버 호수에 지금 내려와
이제 우리는 밤이 허용하는 것보다 더 많은 일을 할 수있어
당신은 하얀 모래에 발가락을 찌를 수 있습니다
모든 것이 시작된 곳에 우리는 우리의 마음을 쉴 수 있습니다
모든 것이 시작된 곳에 우리는 우리의 마음을 쉴 수 있습니다