Adam & Eve — Die Versunkene Stadt 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam & Eve의 노래 "Die Versunkene Stadt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lieder von einer versunkenen Stadt
singen die Fischer am Meer.
Keiner weiß
wie alles damals wirklich war;
es ist schon so lange her.
Abends
da sitzen die Fischer am Strand;
knüpfen die Netze mit sicherer Hand
und singen von der versunkenen Stadt
von der sie alle gehört.
Ungern nur gibt die versunkene Stadt
ihre Geheimnisse preis.
Doch mancher
der am Grunde der See war
schwörte
daßdie Stadt dort eh und je war.
Einer
der sah den Kirchturm von weitem;
hörte sogar die Sturmglocken läuten.
Und man fühlte sich jenen nah
die noch keiner jemals sah
weil doch die versunkene Stadt
alle mitgenommen hat.
So lebt sie fort
die versunkene Stadt —
seltsam verlockend und schön.
Sie lebt in Liedern
die man von ihr singt
hat sie auch keiner geseh’n.
Lieder von einer versunkenen Stadt
singen die Fischer am Meer.
Keiner weiß
wie alles damals wirklich war;
es ist schon so lange her.
So lebt sie fort
die versunkene Stadt
und alles nimmt seinen Lauf.
Und irgendwann
wenn je ein Wunder geschieht
taucht sie vielleicht wieder auf.
Lieder von einer versunkenen Stadt
singen die Fischer am Meer.
Keiner weiß
wie alles damals wirklich war;
es ist schon so lange her.
So lebt sie fort
die versunkene Stadt
und alles nimmt seinen Lauf.
Und irgendwann
wenn je ein Wunder geschieht
taucht sie vielleicht wieder auf.
가사 번역
침몰 한 도시의 노래
어부들은 바다에 의해 노래.
아무도 몰라
그때 모든 게 진짜였어;
정말 오랜만이야
저녁
어부들이 해변에 앉아있어;
확실한 손으로 그물 매듭을 짓기
그리고 침몰 한 도시의 노래
그 중 그들은 모두 들었다.
증오는 침몰 한 도시를 제공합니다
그들의 비밀.
그러나 일부
호수 밑에 누가 있었지?
맹세
그 전에 도시가 있었다.
하나
멀리서 저 첨탑을 봤대;
심지어 폭풍 벨이 울리는 들었다.
그리고 하나는 그 가까이 느꼈다
아무도 본 적 없는
침몰 한 도시 때문에
모든 촬영하고있다.
그래서 그녀는 에 살고
침몰 한 도시 —
이상하게 유혹하고 아름다운.
노랫속에 살아
어느 쪽이 그녀의 노래
아무도 그들을 본 적이 없다.
침몰 한 도시의 노래
어부들은 바다에 의해 노래.
아무도 몰라
그때 모든 게 진짜였어;
정말 오랜만이야
그래서 그녀는 에 살고
침몰 한 도시
그리고 모든 것이 그 과정을합니다.
그리고 언젠가
만약 기적이 일어나면
다시 나타날 수도 있습니다.
침몰 한 도시의 노래
어부들은 바다에 의해 노래.
아무도 몰라
그때 모든 게 진짜였어;
정말 오랜만이야
그래서 그녀는 에 살고
침몰 한 도시
그리고 모든 것이 그 과정을합니다.
그리고 언젠가
만약 기적이 일어나면
다시 나타날 수도 있습니다.