Adam & Eve — Tango Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam & Eve의 노래 "Tango Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Abend kann so herrlich sein
bei Mondschein und bei rotem Wein,
beim Lauschen von romantischer Musik.
Und so ein Abend scheint es heute für uns zwei zu werden,
denn er führt die Pärchen ab und zu ins Glück.
Zigeuner wissen, die spielen, weil sie mit uns fühlen,
Sie wissen, was uns glücklich macht,
und es klingt uns’re Liebesmelodie —
der Zigeunertango heut' Nacht:
Beim Tango Amor
beginnen wir zwei zu träumen unter blühenden Bäumen,
Beim Tango Amor
kommt uns beiden das Leben so herrlich vor.
Ich tanze mit Dir unter freiem Sternenhimmel
einen Tango in der hellen Frühlingsnacht,
und bei diesem Tango da ist wie so oft
auch bei mir die große Liebe erwacht.
Zigeuner, die spielen, wie wir beide fühlen,
sie wissen, was uns glücklich macht.
Wenn wir zwei dabei in die Augen uns seh’n
muß heute abend ein Wunder gescheh’n.
Beim Tango Amor
beginnen wir zwei zu träumen unter blühenden Bäumen,
Beim Tango Amor
kommt uns beiden das Leben so herrlich vor.
가사 번역
저녁은 너무 멋진 될 수 있습니다
달빛과 레드 와인,
낭만적 인 음악 듣기.
그리고 오늘은 우리 둘에게 그런 저녁이 될 것 같습니다,
그는 때때로 행복에 커플을 이끌고 있기 때문에.
집시들은 그들이 우리와 함께 느끼기 때문에 누가 재생 알고있다,
그들은 우리를 행복하게 만드는 것을 알고 있습니다,
그리고 그것은 우리가 사랑 멜로디 소리 —
오늘 밤 집시 탱고:
탱고 Amor 에서
꽃이 피는 나무 아래에서 두 꿈을 꾸자,
탱고 Amor 에서
우리 둘에게 삶은 너무 멋진 것 같다.
별빛 아래에서 너와 춤을 추지
한 탱고 밝은 봄 밤,
이 탱고는 자주 있습니다
또한 나와 함께 위대한 사랑이 깨어 난다.
우리 둘 다 어떻게 느끼는지 연주하는 집시들,
그들은 우리를 행복하게 만드는 것을 알고 있습니다.
우리 둘이 서로의 눈을 볼 때
오늘 밤 기적이 일어나야 해
탱고 Amor 에서
꽃이 피는 나무 아래에서 두 꿈을 꾸자,
탱고 Amor 에서
우리 둘에게 삶은 너무 멋진 것 같다.