Adam Ezra — Ballad of Ray Thomas 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Ezra의 노래 "Ballad of Ray Thomas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my name is Ray Thomas, I truck north of here
And I’ll spin you a tale if you lend me your ear
And you keep me supplied with a smoke and a beer
Well I’m sixty five now and I’m still on the road
Doing locals up north in the snow and the cold
But at night it’s back home where I’ll drop off my load
And I’ll go out to see my Michaella
And at Fitzy’s in town where us locals do dwell
And the booze treats you right and it’s all that they sell
And the girl in the skirt comes right over to me
And she serves me a beer and she’s all that it see
Ah Michaella
Michaella you’re a vision to these eyes of mine
And you can talk to me any and every old time
You’re the reason I’m still on this earth can’t you see
You’re a goddess, a poet, a beauty to me
Well I killed a man once back in seventy three
I was doin a job down in west Tennessee
When a man fell asleep and swerved into the oncoming lane
They all told me I wasn’t to blame
Well I turned to the bottle where I’ve been ever since
And I ain’t coming back til I no longer glimpse
That boy’s body crushed all the way into his back seat
By my eighteen wheel killer, my hands and my feet
And on the hard days she knows and she gives me a smile
And I’ll tell her a joke and we’ll laugh for a while
And she’ll keep the beers comin til two or til three
And I’ll wrap myself up in my own fantasy
With Michaella
Michaella you’re reading my mind
It’s ok to forget for a while what’s behind
And you pardon my sentence with on mischievous line
You make me truck on one more day at a time
Well my eldest son Randy took off with a shout
And a shot ‘cross my jaw when he knocked me clean out
He stood up on his feet the man I taught him to be
With my own swollen knuckles like my dad did me
And my two girls they live here in town
They each married a Jones boy, true love they have found
Or at least they’ll keep thinking til they hit the ground
From a dream that grows old and faded
And my wife shuts her mouth ‘cause I’m paying the rent
And I’ll beat her like hell and that’s where I’ll be sent
For I’ve know all along since I was born where I’m bound
To a place where I’ll no longer hear the sweet sound
Of Michaella
Michaella, oh angel you’ll turn me around
You’re the daughter and lover and meaning I’ve found
And you are not cursed my the Thomas blood line
You don’t right know me yet, thank your God and thank mine
Grew up as a farm girl, she’s paving her way
And it’s waitress by night and it’s study by day
That she’ll soon make her fortune don’t come as a surprise
As she takes on the world with those invincible eyes
Oh my blue collar princess such wit and such grace
As she snaps at the sinners who frequent this place
As they try to caress her or take just a taste
For I’m sure that she tastes just like honey
Worked now three years at Fitzy’s come May or come June
And the men who come see her they fill up the room
And we each get a turn at her service divine
As we’re poured retribution one at a time
By Michaella
Michaella you never will know
The extent of your magic to us down below
And Michaella I’m yours til the day that I die
But I know that your future is greater than I
가사 번역
제 이름은 레이 토마스예요 북쪽에 트럭이 있어요
귀만 빌려준다면
담배랑 맥주도 챙겨주고
지금은 육십 오이야 그리고 난 여전히 도로에 있어요
눈이 북쪽에 있는 지역 주민들과
하지만 밤이면 집으로 돌아가
그리고 난 마이클ᆯ라를 보러 갈거야
Fitzy's at town in the town where us counties do 거
그리고 술은 당신을 잘 취급하고 그들이 판매하는 모든입니다
그리고 치마에 있는 여자애가 나한테 바로 와
그리고 그녀는 나에게 맥주를 제공하고 그녀는 모든 것을 볼 수 있습니다
아 Michaella
Michaella 당신은 내 눈에 대한 비전입니다
그리고 당신은 나에게 모든 시간을 이야기 할 수 있습니다
넌 내가 아직 지구에 있는 이유야
당신은 여신,시인,나에게 아름다움
글쎄,난 칠십 세 다시 한 번 사람을 죽였다
웨스트 테네시에서 일을 하고 있었는데
남자가 잠들어서 다가오는 차선으로 뛰어들 때
그들은 모두 내가 비난 할 필요가 없다고 나에게 말했다
그 후로 쭉 병으로 변했지
그리고 나는 더 이상 볼 수 없을 때까지 돌아 오지 않을 것입니다
저 아이의 시신이 뒷자석에 박살났어요
내 여덟 바퀴 살인자에 의해,내 손과 발
그리고 힘든 날에 그녀는 알고 그녀는 나에게 미소를 준다
그리고 나는 그녀에게 농담을 말할 것이다 우리는 잠시 동안 웃을 것이다
2 층,3 층에서 맥주 마시러 올 거야
내 환상에 몸을 담그겠어
Michaella 와 함께
Michaella 당신은 내 마음을 읽고
그것은 뒤에 무엇을 잠시 동안 잊지 괜찮습니다
그리고 당신은 장난 라인에 내 문장을 용서
한 번에 하루 더 트럭으로 만들어요
그럼 내 장남 랜디는 소리와 함께 벗고
그리고 쏘면 내 턱을 건너 그가 날 깨끗하게 때려눕히고
내가 가르친 남자는 자기 발로 일어서서
주먹이 부어올라서
그리고 내 두 여자애들이 여기 마을에 사는데
그들은 각각 존스의 소년 결혼,그들이 발견 한 진정한 사랑
또는 적어도 그들은 땅에 닿을 때까지 계속 생각 할 것입니다
오래되고 퇴색된 꿈으로부터
그리고 내 아내는 내가 집세를 내서 입을 닫았어
그리고 나는 지옥 같은 그녀를 이길 것이다 그리고 내가 보내드립니다 곳이다
내가 태어난 이후로 나는 바인딩 된 곳에서 모든 것을 알고 있습니다
나는 더 이상 달콤한 소리를 듣지 못할 곳으로
Of Michaella
Michaella,오 천사 당신은 나를 돌려 줄 것입니다
당신은 딸과 연인이고 내가 찾은 의미
그리고 당신은 내 토마스 혈액 라인을 저주하지 않습니다
당신은 아직 나를 잘 알지 못합니다,당신의 하나님 께 감사하고 내 하나님 께 감사를드립니다
농장 소녀로 성장,그녀는 그녀의 방법을 포장하고있다
웨이트리스는 밤마다 공부해요
그녀는 곧 그녀의 재산이 놀랄 일이 아니라는 것을 알게 될 것입니다
그녀는 그 무적의 눈으로 세계를 차지
오,내 블루 칼라 공주 같은 재치와 같은 은혜
그녀가 이 곳을 자주 방문하는 죄인들에게 달려들듯이
그들은 그녀를 애무 또는 단지 맛을 시도
내가 확신에 대한 그녀는 단지 꿀 같은 맛
지금 근무 Fitzy 의 와서 3 년 5 월 또는 6 월 올
그리고 그녀를 보러 온 남자들이 방을 채우죠
그리고 우리는 각각 신성한 그녀의 서비스에 차례를 얻을
우리가 한 번에 응징을 쏟아부었을 때
에 의해 미카엘라
Michaella 당신은 결코 알지 못할 것이다
아래 아래 우리에게 당신의 마법의 범위
그리고 마이클야는 당신 거예요 죽을 때까지
하지만 네 미래가 나보다 크다는 건 알아