Adam Green — Oh Shucks 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Green의 노래 "Oh Shucks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m staring down at my whiskey now, oh shucks.
Crying in the grass and making bad sense, uh huh.
No one ever sees me cry.
She is my real tough guy
And she never told me why,
But I know
Because I knew it all when I looked into that creature’s eyes
She’s a bull dyke and she makes me come to life each time.
Oh, she is such a real tough guy,
But I try to treat her great
And no one ever hears me cry.
You’re a special person that way.
You’re a scumbag and i’m sad about that, oh shucks.
That’s the way I like it Takes me want to shout
And she really drove me south
I let her live at my house
I’ll just figure it out
가사 번역
지금 위스키를 보고 있어
풀 속에서 울면서 말이 안 돼
아무도 날 울지 않아
그녀는 내 진짜 터프 가이야
그리고 그녀는 왜 나에게 말하지 않았다,
하지만 난 알아
그 생명체의 눈을 보았을 때 나는 그것을 모두 알고 있었기 때문에
레즈비언인데 매번 날 살려주잖아
오,그녀는 정말 거친 사람입니다,
하지만 난 그녀를 대해주려고 노력했어
그리고 아무도 내 울음을 듣지 않습니다.
넌 특별한 사람이야
넌 쓰레기야 난 그거에 대해 슬퍼
그게 내가 좋아하는 방식이야
그리고 그녀는 정말로 나를 남쪽으로 몰았다
내 집에서 살게 놔뒀어
나는 단지 그것을 알아낼 것이다